2域名(EN/FR) 1 FTP重定向

Question

我的.htaccess文件有问题。

我有两个域名关联到同一个FTP服务器。一个域名是英语，另一个是法语。

就目前而言，

1. 如果用户输入english-hostname.com ->，它会链接到index.html (经典)
2. 如果用户键入法语-hostname.com ->，它也会链接到相同的index.html

所以我想要的是：

1. 如果用户键入english-hostname.com ->，则链接到index.html
2. 如果用户键入Franc-hostname.com ->，它应该链接到index-fr.html。

由于我并不希望" index -fr.html“出现在url中，所以我创建了一个名为"fr”的子文件夹，并将法语索引放在其中。

这是我的.htaccess文件

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^french-hostname.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.french-hostanme.com/fr/$1 [L,R=301]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^english-hostanme.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.english-hostname.com/$1 [L,R=301]

我显然不熟悉这些重定向/重写规则，每次我尝试这个代码破坏我的网站(错误500.)

有什么想法吗？

谢谢！

Stan

Answer 1

将每个版本放在一个专门的文件夹中，以建立一个更好的组织。然后，需要附加条件才能正确地重定向域：

RewriteEngine on

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?english-hostname.com$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/en/
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f 
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ /en/$1

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?french-hostname.com$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/fr/
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f 
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ /fr/$1

请记住，http://english-hostname.com/fr/仍然是可访问的，相反。