Typoscript包装

Question

我对打字很陌生，这本手册(我试着读过)也没什么用。

我有以下打字本：

30 = TEXT
  30 {
    typolink {
      parameter = 1079
      returnLast = url
    }
    wrap (
            <li class="mod-metanav--item">
             <a class="mod-metanav--link" href="|">
              Help
             </a>
            </li>
    )

  }

现在，“帮助”这个词需要翻译。

我发现我可以用这样的东西来翻译TS中的文本

5 = TEXT
5.data = LLL:fileadmin/content/translation.xml:help
5.wrap(
<li class="mod-metanav--item">
  <span style="font-size: 10px; color: #777;">|</span>
</li>
)

但是，我需要将文本(5)双包装到链接(30)中，这就是我失败的地方。

我在wrap2/wrap3和innerWrap/outerWrap上找到了一些文档，但是没有任何与我的案例相匹配的例子，而且我无法将我找到的示例调整到我的案例中.

第一部分(30)是别人做的，我怀疑还有另外一种方法来达到这个目的.

有什么暗示吗？

Answer 1

对于所有遇到同样问题的人-以下是我想出的：

30 = TEXT
  30 {
    typolink {
      parameter = 1079
      returnLast = url
    }
    wrap (
             <a class="mod-metanav--link" href="|">

    )

    prepend = COA
    prepend{
      10 = TEXT
      10.value = <li class="mod-metanav--item">
    }

    append = COA
        append{
            10 = TEXT
            10.data = LLL:fileadmin/content/translation.txt:hilfe
            10.wrap(
                |
                </a>
                </li>
            )
        }
  }

诀窍是预先/附加附加部分。

尽管如此，这感觉还是一个丑陋的黑客，我相信我应该把HTML-部分的模板。