gettext "msgfmt“命令退出时状态代码为0，但不写入.MO文件。

Question

我一直在使用gettext系列工具编写一个国际化的应用程序，翻译.po。使用.mo程序将文件发送到msgfmt。这最初是起作用的，但在过去的几天里，它已经停止工作。没有报告错误，msgfmt程序存在0状态代码。

我已经手动检查了.po文件的格式问题，并在该文件上运行了msgfmt --checkformat，因此它似乎没有问题。因此，我尝试创建一个简单的文件x.po来缩小问题范围。但是，与实际使用的文件一样，在运行msgfmt -o x.mo x.po时，x.mo文件不会被写入，msgfmt也会像往常一样以0状态代码退出。

这里发生了什么事？

命令：msgfmt -o x.mo x.po

x.po

#: blah.txt:1
msgid "blah"
msgstr ""

blah.txt

blah

编辑：--我确信这不是权限错误，因为我已经作为根用户运行了该命令。

Answer 1

.po文件格式需要一个标头。

Answer 2

Mo文件只包含有效的翻译，模糊或空翻译将不包括在内。(我没有足够的观点来补充这个评论)