在TextWrangler中替换Regex/grep，用指定的文本替换后续匹配

Question

我需要发生的事

我是个新手，如果这个问题已经被回答了，或者我很困惑，我很抱歉，但是我很难搜索，因为我不知道这种类型的操作是什么。

我用textwrangler为我的拉丁Anki牌制作卡片。我有这样的模式。

puell - a / puell - ae  
puell - am / puell - ās 
puell - ae / puell - ārum
puell - ae / puell - īs 
puell - ā / puell - īs  

我想用它作为模板，这样我就可以复制它并更改相关的部分。在这种情况下，我希望将puell的每个实例更改为somewordstem，非常简单。然后，我想将-后的每个单词(结尾)更改为指定的单词。例如(伪拉丁文)：

stem - ae / stem - a
stem - ac / stem - ab
stem - ae / stem - orum
stem - ai / stem - ibus
stem - a / stem - ibus

我在text文件和互联网上读到了关于子模式的内容，但是我不想插入一个已经在源代码中的单词，我想插入一个指定的文本来替换每个匹配单词的后续实例。

我是怎么做的

我在“查找”字段(?P<stem>\w+)\ -\ (\w*)中找到了这个词。它还创建一个名为stem的子模式以及编号子模式。但是，为了获得模式stem - end1 / stem - end2，我需要在“替换”字段中添加什么？也就是说，是否可以使用子模式将( word:)\1的第一次出现替换为(指定的word:)a，并将\2替换为b

还是必须将每一行分别写入替换字段，如下所示：

stem\ -a\ /\ stem\ -\ b 
stem\ -c\ /\ stem\ -\ b

Answer 1

我已经把你的问题读了好几遍了，但我仍然不能百分之百肯定你在问什么。如果您试图将puell替换为stem，那么使用TextWrangler的GUI /TextWrangler函数应该相对容易(意思是使用基本的查找/替换而不使用regex)。但是，如果需要将不同的茎(除puell之外)更改为stem，则可以尝试使用\w+ -并将其替换为stem -。这将将所有puella -或空格和-后面的任何其他单词替换为stem -。

对我来说，结局对他们来说似乎没有什么规律(a -> ae，am --> ac，等等)所以我会考虑一次做一次替换。我知道这不是最有效的，但除非你能给我提供某种模式来取代它们。

如果这不是你想要的，请添加一个评论。