读取CSV w/ CFFile &非罗马字符

Question

更新：原始CSV是在中创建的；当我将数据复制到Google电子表格并从下载CSV时，它工作得很好。我猜有编码问题吗? Excel CSV？有没有任何方法可以绕过这个w/ Excel，或者我们需要告诉我们的客户使用Google文档？

我有一个CSV w/非罗马字符(我的例子是法语，但我们也支持完全非罗马语言，如阿拉伯语和泰语)，我正在通过ColdFusion的cffile阅读。问题是读取的输出是否将所有重音字符转换为奇怪的字符？符号(�)最初在cffile上没有指定字符集，所以我尝试添加utf-8 (无更改)和utf-16 (所有内容都转换为中文？)。

有人知道我如何在不丢失/搞乱字符的情况下从CSV中获取这些数据吗？

CSV示例：

史密斯，琼，joan.smith@test.com，H pital Jésus

原稿：

<cffile action="read" file="#expandedFilePath#" variable="strCSV">

C cffile w/ charset添加：

<cffile action="read" file="#expandedFilePath#" variable="strCSV" charset="utf-8">

strCSV的cfdump (没有字符集/utf-8字符集)：

史密斯，琼，joan.smith@test.com，H�pital J�sus

strCSV的cfdump (utf-16字符集)：

卭楴栬䩯慮ⱪ潡渮獭楴桀瑥獴⹣潭ⱈ楴慬⁊畳ഊ

Answer 1

Excel和大多数Windows程序一样，使用CP-1252编码(而不是UTF-8；这一点很重要:也不是大多数编码猜测者所认可的ISO-8859-1 )。你是否已经尝试过：

<cffile action="read" file="#expandedFilePath#" 
      variable="strCSV" 
      charset="windows-1252" />

如果这样做有效，您可以依赖您的输入始终是默认Windows文件吗？