包含被curl错误解释的汉字的查询字符串

Question

已修复。谢谢杰克的解决方案。请查看前端网址:www.printiger.net.nz/flashcard/

该代码用于从mp3中获取单个汉字的translate.google.com。我正在使用脚本绕过谷歌的跨域策略。我尝试过urlencode、rawurlencode、utf8_encode、utf8_encode和urlencode以及curl_escape的组合，这看起来不像在服务器上安装php。

下面是代码：

 <?php
$q=$_GET['url'];
 header('Content-Type: audio/mp3');
 $curl=curl_init();
 $q= utf8_encode($q);$filename=utf8_encode("http://translate.google.com/translate_tts?tl=zh_CN&q=");
 $filename=$filename.urlencode($q);
 curl_setopt($curl, CURLOPT_URL, $filename);
 $voice = curl_exec($curl);
 curl_close($curl);
 echo $voice;
?>

您可以收听结果这里。听起来应该更接近“太阳”。但是，您可以看到这里，如果我有php $filestring而不是$voice，则链接的格式是正确的，并且工作正常。简单的重定向也会给出相同的结果，但不适合我的目的。

Answer 1

我不知道为什么，但显然Google检查了用户代理；以下内容在我的机器上运行得很好：

$url = 'http://translate.google.com/translate_tts?' . http_build_query(array(
    'tl' => 'zh_CN',
    'q' => $_GET['url'],
));

$ch = curl_init($url);
curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, array(
    'User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_9_3) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/35.0.1916.153 Safari/537.36',
));

header('Content-Type: audio/mp3');
curl_exec($ch);

生成的音频为您提供的示例生成"san1“。