如何通过麻省理工学院JWI找到wordnet同步集的派生形式？

Question

当通过MIT (JWI)检索同步集的语义关系时，我根本无法获得派生相关的表单。我使用的是ISynset类方法getRelatedSynsets(IPointer p)，但是列表只是返回空的。

作为一个简单的测试，我开发了一个类，它迭代wordnet的所有名词同步集，并试图找到任何暴露与派生相关的形式的同步集。令人惊讶的是，代码找不到一个具有这种关系的同步集。以下是代码：

public class DerivationallyTest {

    private static IDictionary dict = null;

    public static void main(String[] args) throws IOException {
        IDictionary dict = dicitionaryFactory();
        Iterator<ISynset> it = dict.getSynsetIterator(POS.NOUN);
        while(it.hasNext()){
            ISynset synset = it.next();
            if(synset.getRelatedSynsets(Pointer.DERIVATIONALLY_RELATED).size() > 0){
                System.out.println("FOUND ONE!!!");
            }
        }
    }



    public static IDictionary dicitionaryFactory() throws IOException{
        if(dict == null){
            System.out.println("Instanciando Dicionario...");
            // construct the URL to the Wordnet dictionary directory
            String wnhome = System.getenv("WNHOME");
            String path = wnhome + File.separator + "dict"; 
            URL url = new URL("file", null, path);
            // construct the dictionary object and open it
            dict = new Dictionary(url); 
            dict.open();
        }
        return dict;
    }
}

我是做错什么了还是这是一种奇怪的行为？我已经开发了很多使用麻省理工学院JWI的类，并且在做了很多工作之后，我不想改变成另一个API。

我在Ubuntu 12 LTS下使用Wordnet 3.1和MIT JWI 2.2.3

更新：我也尝试过使用WordNET3.0，同样的事情也发生了。

Answer 1

只有语义指针附加到同步集。词法指针只附加在单词上。尝试: IWord.getRelatedWords(IPointer ptr)

http://projects.csail.mit.edu/jwi/api/edu/mit/jwi/item/ISynset.html#getRelatedSynsets(edu.mit.jwi.item.IPointer)

Answer 2

正如@ others所指出的，Pointer.DERIVATIONALLY_RELATED似乎是一个词汇指针，而其他如Pointer.HYPERNYM和Pointer.HOLONYM则是语义指针。我在这个问题上写的这门课应该改写成下面这样的一篇。

public class DerivationallyTest {

    private static IDictionary dict = null;

    public static void main(String[] args) throws IOException {
        IDictionary dict = dicitionaryFactory();
        Iterator<ISynset> it = dict.getSynsetIterator(POS.NOUN);
        while(it.hasNext()){
            ISynset synset = it.next();
            //HERE COMES THE CHANGE!!!! (the ".getWords().get(0).getRelatedWords()")
            if(synset.getWords().get(0).getRelatedWords(Pointer.DERIVATIONALLY_RELATED).size()>0){
                System.out.println("FOUND ONE!!!");
            }
        }
    }



    public static IDictionary dicitionaryFactory() throws IOException{
        if(dict == null){
            System.out.println("Instanciando Dicionario...");
            // construct the URL to the Wordnet dictionary directory
            String wnhome = System.getenv("WNHOME");
            String path = wnhome + File.separator + "dict"; 
            URL url = new URL("file", null, path);
            // construct the dictionary object and open it
            dict = new Dictionary(url); 
            dict.open();
        }
        return dict;
    }
}