如何在Bourne shell中编写一个不那么复杂的if-else语句？

Question

我试图得到一个不太复杂的，如果-如果-其他的工作，我的FreeBSD盒，但我得到了错误的第二部分的条件。

基本上，这就是我想要做的

if not file-exists or (file-exists and string exists in file) then
 do this
else
 do something else 

这是我使用的实际代码

if [ ! -f /boot/loader.conf ] || [[ -f /boot/loader.conf ] && ! grep -Fqx "zfs_l
oad" /boot/loader.conf ]; then
                echo "found"
        else
                echo "not found"
fi

这给了我一个关于“[[]”的错误。我试着添加/去掉括号，但没有结果。

我也在网上搜索过类似的例子，但我看到的例子非常简单(也就是说，如果var=value那么做的话)

我可以把条件分成两个“如果”，但我认为它可以在1，我想知道“前进”，如果-如果-在伯恩以及其他。:)

任何帮助都将不胜感激。

谢谢:)

Answer 1

使用{ ... }进行分组，而不使用子subshell的开销和副作用(如( ... )创建的)。[[ ]]是一种不同的语法，只适用于ksh衍生工具，例如bash，它用一个不太容易出错的选项代替[ ... ]；它在基线POSIX shell中不可用。

[ ! -f /boot/loader.conf ] || \
  { [ -f /boot/loader.conf ] && ! grep -Fqx "zfs_load" /boot/loader.conf; }