权限不足: plone.app.multilingual [1.x] -翻译原型内容

Question

如果我想用Folder翻译一个原型内容类型(例如plone.app.multilingual )，我会有一种非常奇怪的行为。

错误信息：

Insufficient Privileges

You do not have sufficient privileges to view this page. If you believe you are 
receiving this message in error, contact the site administration.

我的环境：

• Plone = 4.3.2
• plone.app.multilingual = 1.2.1
• plone.multilingual = 1.2.1
• plone.multilingualbehavior = 1.2
• archetypes.multilingual = 1.2
• 和大约40个Plone副词(，这使得这个非常复杂的)

我的用例：

• 配置了EN和DE两种语言。
• 配置了Plone的simple_publication_workflow。
• 所有物品都处于私有状态。(LanguageRoot文件夹也处于私有状态)

我可以通过首先在网站的英文部分创建一个内容(文件夹)来重现这个问题。内容是私有的，因为这是新内容的默认状态。

然后，通过单击“翻译”菜单-> create German，尝试将内容翻译成德语。完成了..。出现错误Insufficient Privileges。

如果我安装了一个普通的Plone 4.3.2和plone.app.multilingial，而没有我的大量插件，一切都很好。我很确定其中一个加载项有问题，但我需要了解是什么导致了这个问题。这不重要，哪个插件破坏了这个网站。

更远..。

由于这是一个权限问题，我首先尝试发布所有内容，然后将内容翻译成德语。效果很好！

下一步是调试到plone.app.multilingual中。我最后进了add.py AddTraverser

如果url的某一部分不是公共访问的(匿名的？)，那么这个问题就出现在redirect on line 37上。错误就会发生。

奇怪的是，DX部件和AT部件的实现是不同的。

我将AT部件实现更改为：

self.context.REQUEST.set('type', name)
view = queryMultiAdapter((self.context, self.context.REQUEST),
                             name="add_at_translation")
return view.__of__(self.context)

而不是：

baseUrl = self.context.absolute_url()
url = '%s/@@add_at_translation?type=%s' % (baseUrl, name)
return self.request.response.redirect(url)

这个完全解决了我的案子。而且所有的plone.app.multilingual测试都还在工作。

但我不能解释为什么？如果没有定制，它为什么不能工作？

任何提示都是非常感谢的！

Answer 1

您的修补程序为什么工作，可能与用户在遍历过程中可能没有经过身份验证有关。这类似于为什么在浏览器视图的__init__期间用户可能没有经过身份验证。

这可能是一个错误，并使用您的修补程序的拉请求，以及通过失败来证明您的观点的测试，这将是首选的。

您应该能够从/Plone/error_log (通过ZMI)中的过滤错误中删除未经授权的错误消息，从而获得更好的错误消息。我不确定，absolute_url在任何情况下都是如何引发未经授权的。