使用strtr转换特殊字符的故障

Question

$string = strtr($string,
"ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûýýþÿŔŕ", 
"aaaaaaaceeeeiiiidnoooooouuuuybsaaaaaaaceeeeiiiidnoooooouuuyybyRr");

因此，下面的代码行将特殊字符转换为普通字符。然而，它并没有像它应该的那样返回我的角色。

例如：

Thïs is á tëst

返回：

thrs-is-r-trst

似乎每一个特殊的字符都会作为列表中的最后一个字母返回。

完整的代码片段：

$string = strtr($_POST['title'], 
"ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûýýþÿŔŕ", 
"aaaaaaaceeeeiiiidnoooooouuuuybsaaaaaaaceeeeiiiidnoooooouuuyybyRr");

$string = trim($string);

$string = str_replace (" ", "-", $string);

$string = preg_replace('/[^a-zA-Z0-9-]/', '', $string);

$string = strtolower($string);

Answer 1

来自TFM

如果给定三个参数，则此函数将返回str的副本，其中from中每个(单字节)字符的所有出现都已转换为to中的相应字符，也就是说，$from[$n]的每次出现都被$to[$n]替换，其中$n是两个参数中的有效偏移量。

strtr将输入字符串视为单字节字符。但是，您几乎可以肯定地将它们编码为多字节字符，因此它们没有被正确地解析。您应该使用strtr的第二种形式：

如果给出两个参数，第二个参数应该是一个array('from' => 'to', ...)形式的数组。返回值是一个字符串，其中所有数组键的出现都被相应的值替换。最长的钥匙先试一试。一旦一个子字符串被替换，它的新值将不再被搜索。

$string = strtr($_POST['title'], array('À' => 'a', 'Á' => 'a', ...));

这应该正确地处理多字节字符串。