ChromeCast分段TTML

Question

喂！

我有一个带有平滑流和PlayReady的ism文件。这个原则包含分段的ttml格式的标题。

但是这个ttml有一个新的行字符，例如: p8:br，我如何解析它并将这些字符替换为/n (或者Google ChromeCast可以处理的任何东西)？

所以我看不出副标题是2行，而不是1行。

我知道我可以通过protocol.getStreamInfo(索引)获得流信息，但是在它之后我能做什么呢？

更新#1

我们为其他平台做了一个应用程序，方法如下所示。ttml变量包含电影的标题。

  ttml = ttml.Replace("<p7:br />", "\n");
  ttml = ttml.Replace("<p8:br />", "\n");
  ttml = ttml.Replace("<p7:br/>", "\n");
  ttml = ttml.Replace("<p8:br/>", "\n");
  ttml = ttml.Replace("<br />", "\n");
  ttml = ttml.Replace("<br/>", "\n");

在将新的行字符替换为"\n“后，应用程序开始显示当前文本取决于时间(例如。(电影底部的标签。)

更新#2

下面是来自dfxp的一个示例：

   <p p7:region="speaker" p7:begin="00:04:31:21" p7:end="00:04:37:22"  xmlns:p7="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1">Talán mert nem vagy olyan okos?<p7:br />Mert lassú a felfogásod?</p>
   <p p7:region="speaker" p7:begin="00:04:38:23" p7:end="00:04:42:11" xmlns:p7="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1">Eressz, különben<p7:br />nem állok jót magamért.</p>  
   <p p7:region="speaker" p7:begin="00:04:52:17" p7:end="00:04:55:10" xmlns:p7="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1">Mesélj a nagypapáról.</p>
   <p p7:region="speaker" p7:begin="00:05:08:18" p7:end="00:05:14:12"   xmlns:p7="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1">A cukornádföldön voltam.<p7:br />Akkor kapott el, mikor egyedül voltam.</p>

在示例的最后一行，设备无法识别字符，并以下列方式显示字幕：

A cukornádf n voltam.Akkor kapott el，mikor egyedül voltam。

而不是

A cukornádf n voltam。

阿科尔·卡普特( Akkor kapott el )，米科·埃格耶德·乌尔塔姆( egyedül voltam )。

因此，我想在ChromeCast API的帮助下做一些类似的操作。但是，只要简单地更改字符就更容易了，因为ChromeCast可以很好地处理时间。

非常感谢!

Answer 1

将很快在Media库中修复一个bug；这将解决这个命名空间问题。当补丁发布时，我将更新这篇文章。

Answer 2

我在此与Engineering联系过，媒体播放器库正在将br转换为换行符，我们忽略了名称空间。

如果您有一些有问题的样品，请寄给我们。