生成Wordlist、Python脚本

Question

这是我第一篇关于Stack溢出的文章，我对python很陌生(这不是我的代码，我在一本编程杂志上找到的)。

#!/usr/bin/env python
#letter_changer.py by dr@g
import sys
def replace_chars(line,dic_words):
 for i,j in dic_words.iteritems():
  line=line.replace(i,j)
 return line
letters={‘8’:’th’,’3’:’ks’,’4’:’ps’}
f=sys.argv[1]
filename=open(f,’r’)
for line in filename:
 new_line=replace_chars(line,letters)
 print new_line,
filename.close()

这是一个用来丰富单词列表的脚本，它应该读取一个字符串，将一个字母转换为另一个字符串(第8行)，并为该字符串创建一个新条目。我的字典的每一行都包含一个条目。运行该脚本后，我得到以下错误：

SyntaxError:第8行文件letter_changer.py中的非ASCII字符‘\XE2’，但未声明编码；有关详细信息，请参阅http://www.python.org/peps/pep-0263.html

在互联网上进行了一些研究之后，我意识到我应该在脚本的开头使用这段代码：

# vim: set fileencoding=utf-8 :

(但我不明白为什么，因为我只使用英文字符)

修正后，我在第8行出现了问题:letters={‘8’：‘th’，‘3’：‘ks’，‘4’：‘ps’}

文件“letter_changer.py”，第8行letters=letters.replace(‘8’：‘th’，‘3’：‘ks’，‘4’：‘ps’)^ SyntaxError:无效语法

解决方案可能很简单，但我在python中是新手，任何答复都是有用的，甚至一些提示和一般指导方针。

提前谢谢你

Answer 1

这不是英语字符的问题，而是ASCII和引文字符的问题。文件本身在第8行和第10行中包含非ASCII引号字符，但是因为它们不是ASCII引号字符，所以即使告诉Python文件是UTF-8，它仍然不会将这些字符识别为字符串。比较：

“聪明”引语：

letters={‘8’:’th’,’3’:’ks’,’4’:’ps’}
f=sys.argv[1]
filename=open(f,’r’)

ASCII引用：

letters={'8':'th','3':'ks','4':'ps'}
f=sys.argv[1]
filename=open(f,'r')