gtkmm intltool无库存翻译

Question

我正在用gtkmm和GNU构建系统在c++中编写一个Linux应用程序。

对于国际化，我使用intltool，就像gnome教程中描述的那样：

https://developer.gnome.org/gtkmm-tutorial/stable/chapter-internationalization.html.en

我的源代码中的标记字符串被翻译了，

但是像打开按钮/对话框这样的gtk股票小部件不再被翻译。

intltool是否与gtk内部翻译发生冲突？

Answer 1

本教程要求在main开头初始化gettext。

但是实际上，在调用Gtk::Main kit(argc, argv)之前不应该这样做。

然后，翻译工作如出一辙，也与gtk内部翻译。