创建动态多语言网站

Question

我正计划实现一个多语言的网站，所以我的第一个想法是使用resx文件，但是我有一个要求，允许来自行政部门的所有文本都可以编辑，

can i do such a feature with resx files or should I store them in a database (schemaless) or is there a better way to do this?

Answer 1

您可以使用xml或sql表。您应该为管理员准备一个页面，并列出所有需要翻译的单词。基础语言管理员登录，更新将单词翻译到您的表或xml文件。另外，为了获得最佳的性能，将每个语言单词加载到系统捕获。

编写如下代码，将单词输入到表或xml中。

<%=PLang.GetString("YourWordInEnglish")%>

在你的aspx里

.

public static string GetString(string word)
    {
        try
        {
            if (String.IsNullOrWhiteSpace(word)) return "";
            Dictionary<string, string> resourcesDictionary = GetResource(GetLanguageID());

            if (resourcesDictionary != null)
            {
                if (!resourcesDictionary.ContainsKey(word.ToLower()))
                {
                    Expression exp = new Expression();
                    exp.Word = exp.Translation = word;
                    exp.LanguageID = GetLanguageID();
                    exp.SiteID = Globals.GetSiteID();
                    if (exp.SiteID == 0 && exp.LanguageID == 0)
                        return word;

                    if (FLClass.createExpression(exp, ref resourcesDictionary) > 0)
                        return resourcesDictionary[word];
                    else
                        return word;

                }
                return resourcesDictionary[word.ToLower()];
            }
            else
                return word;
        }
        catch
        {
            return word;
        }
    }

.用于编辑的函数

 public class ViewExpressionListEdit : BaseWebService
{
    [WebMethod(EnableSession = true)]
    public bool updateExpression(ExpressionService expressionService)
    {
        Expression expression = new Expression();
        expression.ExpressionID = expressionService.ExpressionID;
        expression.Translation = expressionService.Translation;
        expression.LanguageID = expressionService.LanguageID;
        expression.SiteID = Globals.GetSiteID();
        return FLClass.updateExpression(expression);
    }
}

Answer 2

您可以使用XML文件进行翻译，在应用程序启动时解析它们，并将翻译存储在缓存中。您可以使用FileSystemWatcher类查看何时有人更新文件，然后使缓存失效。