如何在不破坏env终端输出的情况下编写包含ansi转义的env-var？

Question

考虑从我的.bashrc导出的以下env：

LESS_TERMCAP_mb=$(printf "\e[1;31m")
LESS_TERMCAP_md=$(printf "\e[1;31m")
LESS_TERMCAP_me=$(printf "\e[0m")
LESS_TERMCAP_se=$(printf "\e[0m")
LESS_TERMCAP_so=$(printf "\e[1;44;33m")
LESS_TERMCAP_ue=$(printf "\e[0m")
LESS_TERMCAP_us=$(printf "\e[1;32m")

这很好，工作正常，但不幸的是，当我将env转储到控制台时，它会输出ansi颜色，并且基本上会破坏终端的显示。我可以让env转到更少的地方来清理ansi代码，但是我在想可能有更好的方法来做到这一点。

我创建了以下函数，它基本上在调用某些终端应用程序之前将这些变量内联设置，但它并不是为所有应用程序设置的。

less() {
    env \
    LESS_TERMCAP_mb=$(printf "\e[1;31m") \
    LESS_TERMCAP_md=$(printf "\e[1;31m") \
    LESS_TERMCAP_me=$(printf "\e[0m") \
    LESS_TERMCAP_se=$(printf "\e[0m") \
    LESS_TERMCAP_so=$(printf "\e[1;44;33m") \
    LESS_TERMCAP_ue=$(printf "\e[0m") \
    LESS_TERMCAP_us=$(printf "\e[1;32m") \
    less "$@"
}

有没有更好的方法，或任何方式，以脚本环境变量的方式，他们包含ANSI转义序列，但他们不评估时，显示通过env？

Answer 1

可能没有办法，但不要使用env，而是使用set：

> set | grep ^LESS_TERM
LESS_TERMCAP_mb=$'\E[1;31m'
LESS_TERMCAP_md=$'\E[1;31m'
LESS_TERMCAP_me=$'\E[0m'
LESS_TERMCAP_se=$'\E[0m'
LESS_TERMCAP_so=$'\E[1;44;33m'
LESS_TERMCAP_ue=$'\E[0m'
LESS_TERMCAP_us=$'\E[1;32m'

另一种方法是显式地更改字符：

> env | grep ^LESS_TERMCAP | sed 's|\x1b|ESC|g'
LESS_TERMCAP_mb=ESC[1;31m
LESS_TERMCAP_md=ESC[1;31m
LESS_TERMCAP_me=ESC[0m
LESS_TERMCAP_ue=ESC[0m
LESS_TERMCAP_us=ESC[1;32m
LESS_TERMCAP_so=ESC[1;44;33m
LESS_TERMCAP_se=ESC[0m