Unicode结扎SS

Question

我正在解析一个XML文档，其中包含Sabon字体的私有区域中的字符。这些字符必须被替换，因为字体必须更改为Times。到目前为止一切都很好。

现在，我需要一个替换的字符，看起来像SS (双s，像一个结扎两个s)。我检查了“泰晤士报”，没有找到相应的焦炭。有人知道unicode中是否有这样的东西吗？

Answer 1

这是一个有点神秘，但我认为，你看到的字形是一个小的大写字形的“”U+00DF拉丁文小写字母锐利S，通常称为“德国双s”。对于你在评论中提到的这个词来说，这没有什么意义，因为Broussonet是法国博物学家，而法语不使用“”(德语不使用“”外国名字)，所以Google发现的很少出现“Brou onet”的地方一定是奇怪的拼写错误。

复制的字符串包含专用代码点，Sabon似乎将其用于小大写。这有点奇怪，因为现在通常使用OpenType特性而不是私有代码点将小大写作为可选择的字形变体包括进来，这些代码点从定义上来说是不可移植的。

这仍然不能解释发生了什么，因为字符串包含“Broussonet”，其中“ss”由Sabon中用于小盘“s”的专用代码点的两个副本表示。据推测，“ss”和“is”之间的某种转换正在某处发生。无论如何，您的第二个注释中的“字符”是U+E03F，这是一个私人使用代码点，显然用于小型大写“CFF字形id germandbls.sc”，在Sabon中。

然而，如果文本被解释为实际上是大写的，第一个字母以外的字母使用小写表示，如果“SS”随后被解释为或被大写形式的“U+1E9E”替换，那么它就是“ẞ”拉丁文大写字母SHARP S，在正常的德语拼写中，“ẞ”映射到“SS”(普通字母“S”的两份副本)，但现在Unicode也有U+1E9E，以满足在拼写上保持差异的需要，就像Strauss is中的大写字母一样。现代版本的有一个用于“ẞ”的字形，而旧版本则没有(2008年4月，UnicodeVersion5.1中添加了U+1E9E)。