实现在JSF和JAX-RS中工作的地区提供程序

Question

我一直很高兴地使用总括的Faces.getLocale()来获取当前登录用户使用的区域设置(这反过来是从<f:view>定义中获得的)。我非常喜欢从视图到客户端到系统默认区域设置的回退方法，因为它符合我的应用程序中区域选择的要求：

1. 如果用户已登录，请使用他的语言首选项(从后端实体获取)
2. 如果找不到用户首选项，请使用来自Accept-Languages header的最高排名语言
3. 如果到目前为止还没有选择任何区域设置，请使用系统默认值。

现在，我已经开始使用JAX (resteasy实现)，并且发现很难编写一个能够为当前用户的地区提供后端代码的服务。

我不能使用Faces.getLocale()，因为这需要一个在JAX请求处理过程中不存在的FacesContext。

我不能在@Context SecurityContext中使用@Provider注释(这将给我用户首选的区域设置)或@Context HttpHeaders (访问客户端区域设置)，因为JAX只在它使用提供者本身时注入这些注释，而不是在后端代码实例化类时。

而且我不想用Locale参数乱扔我的方法签名，因为几乎所有的东西都需要一个区域设置。

要有一个具体的例子:我有一个vcard生成器，它根据用户喜欢的地区生成很少的注释字段。我可以通过JSF/EL调用vcard生成方法：

<h:commandLink action="#{vcfGenerator.forPerson(person)}" 
    value="Go" target="_blank" />

通过休息服务：

@GET @Path('person/{id:[1-9][0-9]*}/vcard')
@Produces('text/vcard')
String exportVcard(@PathParam('id') Long personId, @Context HttpHeaders headers) {
    VcfGenerator exporter = Component.getInstance(VcfGenerator) as VcfGenerator

    Person person = entityManager.find(Person, personId)
    if (! person)
        return Response.noContent().build()

    def locale = headers.acceptableLanguages[0] ?: Locale.ROOT
    return exporter.generateVCF(person, locale).toString()
}

这是可行的(VcfGenerator有一组只使用Faces.getLocale()的JSF方法)，但是维护起来很痛苦。因此，与其传递Locale对象，我想说的是：

Vcard generateVCF(Person person) {
    Locale activeLocale = LocaleProvider.instance().getContext(VcfGenerator.class)
    ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("messages", activeLocale, new MyControl())
    // use bundle to construct the vcard
}

有没有人做过类似的工作并能分享自己的见解？

Answer 1

我知道这是在一段时间前发布的，但由于它尚未被标记为已解决，下面是我如何解决这一具体情况的方法：

• 首先，我使用了一个定制的ResourceBundle，如@BalusC在这里描述的那样：http://balusc.blogspot.fr/2010/10/internationalization-in-jsf-with-utf-8.html
• 然后，我更新了构造函数，以检测当前是否正在使用FacesContext，如下所示： 公开文本(){ setParent(ResourceBundle.getBundle(BUNDLE_NAME，FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().getLocale()，UTF8_CONTROL)；}
• 对此： 公共文本(){ setParent(ResourceBundle.getBundle(BUNDLE_NAME，ctx = FacesContext.getCurrentInstance()；FacesContext ctx != null？ctx.getViewRoot().getLocale()：Locale.ENGLISH，UTF8_CONTROL)；}

现在，这在JSF和JAX上下文中都可以使用。

希望这能帮上忙