QLocale在安装了语言包的Windows上错误地检测系统语言

Question

我正在尝试用QLocale来检测当前的系统语言。

QLocale::Language sysLangId = QLocale::system().language();

但是，它不能正常工作。我在俄语Windows 7上应用了英语语言包，但是language()返回俄语而不是英语。有什么解决办法吗？

Answer 1

我找到了两种解决问题的方法。Qt的方法是使用QLocale::system().uiLanguages()。在我的系统中，它返回一个单项"en-US“的列表。问题是，我需要一个语言名称，比如"english"，所以我需要添加一个映射，以便将语言代码转换为语言名称。这没什么大不了的，但我决定使用WinAPI：

QString sysLangName;
const LANGID langId = GetUserDefaultUILanguage();
WCHAR langName[1000] = {0};
if (GetLocaleInfoW(MAKELCID(langId, SORT_DEFAULT), LOCALE_SENGLANGUAGE, langName, sizeof langName / sizeof langName[0] - 1) != 0)
    sysLangName = QString::fromWcharArray(langName);

Answer 2

当我在Qt中进行本地化时，我使用

QString locale = QLocale::system().name();

当我测试获取区域设置时，我发现它依赖于区域和语言设置中的格式：

控制面板>区域和语言>格式

​

​

希望这能有所帮助。

Answer 3

我也有同样的问题，我用这个代码解决了。

QString local =  QLocale::languageToString(QLocale::system().language());