QTextStream重音编码

Question

我学习Qt，使用Qt5.1，我在重音方面有编码问题。我用葡萄牙语编写输出程序，并且总是要使用口音。这个问题可以在以下代码中演示：

\#include < QDebug>

\#include < QTextStream>

\#include < QString>

int main(){

  QTextStream out(stdout); 

  qDebug() << "Olá Mundo!"; 

  out << QString("Olá Mundo!") << endl;

  out << "Olá Mundo!" << endl;
}

• "OláMundo“是葡萄牙语的Hello。

产出如下：

奥兰蒙多！

奥兰蒙多！

圣保罗！

第三个"OláMundo“是错的。我总是必须使用QString来正确地打印输出，或者有什么方法可以正确地打印最后一行(没有Qstring声明)？为什么qDebug显示正确？

Answer 1

您可以将out的编解码器设置为ISO8859-1 (out.setCodec("ISO 8859-1")).然后您可以编写out << "Olá Mundo!" << endl;，但是out << QString("Olá Mundo!") << endl;就不再起作用了。这仅仅是因为QTextStream operator<<(const * string)在ISO8859-1中需要字符串，而operator<<(const QString & string)是UTF-8中的QString。QTextStream的默认编解码器是UTF-8.

qDebug在内部将字符串转换为UTF-8。这就是为什么你可以写qDebug() << "Olá Mundo!";