只有在Bash脚本遇到“拒绝权限”时才提示“`sudo`”

Question

假设我有一个非常简单的脚本，它在某个目录中创建了一个链接，如果它失败了，它就会关闭该脚本。

ln -s "/opt/myapp" "${1}/link" || exit 1;

现在，如果它遇到错误，它就会退出。我希望将其更改为，只有当它在创建链接时遇到权限错误时，它才会执行以下行而不是退出：

echo "The target directory requires root privileges to access."
sudo ln -s "/opt/myapp" "${1}/myapp" || exit 1;

我不想提示用户作为根用户运行，除非他们绝对必须这样做。

无论是权限问题还是其他错误(如不存在的目录)，ln似乎都会在失败时重新启动退出代码1，因此我无法使用它来检测它遇到的问题。

如果我在ln输出中存储字符串“拒绝权限”的搜索，我假设它将在非英语操作系统上失败。

Answer 1

我不知道如何对ln退出原因进行分类，也不知道至少有任何关于可以用$?测试的特定退出代码的文档，但您可以使用标准[test或[命令](http://linux.die.net/man/1/test)测试相关权限：

SOURCEFILE="/opt/myapp"
DESTDIR="${1}"
DESTTARGET="${DESTDIR}/myapp"

if [ ! -d "$DESTDIR" -o ! -e "$SOURCEFILE" ]; then
  echo "Source file does not exist or destination directory does not exist." >&2
elif [ ! -r "$SOURCEFILE" -o ! -w "$DESTDIR" ]; then
  echo "Source file is not readable or destination directory is not writable." >&2
  # Run sudo command here
else
  # Should work, run command here
fi