如何重新解释特殊字符的“源代码”

Question

我正在编写一个程序(c++，Windows)，它使用Raptor librairies解析一个rdf-xml文件(UTF-8编码)。一切都很好，除非解析器找到一个包含特殊字符的文字值(例如'°‘2’‘等)。在这些情况下，解析器返回一个非解释字符串。例如，如果解析器找到文字值：

bla型bla

它将返回一个char选项卡，其中包含：

"bla\u00B5bla“

(引号不是错误，返回的字符串是由‘“代替的)。

我说这个字符串是没有解释的，因为如果我在代码中直接写它，我就会得到预期的结果：

std::string test("bla\u00B5bla"); printf(test.c_str());

产出：

bla型bla

如果我想重现Raptor解析器返回的字符串，我应该这样做：

std::string test("\"bla\\u00B5bla\""); printf(test.c_str());

产出：

"bla\u00B5bla“

那么，我的问题是:如何重新解释字符串中的特殊字符？我做了一些研究，但找不到任何答案。任何帮助都是非常有用和感激的，谢谢。

EDIT1 :这里有一些简单的代码，显示了如何得到‘非解释的’字符串：

void triple_handler(void* user_data, raptor_statement* triple) {
    if (triple->object->type == RAPTOR_TERM_TYPE_LITERAL){
        printf((char*) raptor_term_to_string(triple->object));
    }
}

输出(假设文件中的原始文字值是:bla)：

"bla\u00B5bla“

我的目标只是从其中恢复原来正确的字符串。

Answer 1

如果没有其他方法，比如要求库输出Unicode字符串，或者根据当前字符集翻译Unicode字符等等。

或者您可以这样做(只是伪代码，可能是错的，只是给您一些提示，您可以将字符串转换为wstring您自己的)：

wstring foo(string in_src)
{
    wstring out = L"";

    for (auto i = in_src.begin(), e = in_src.end(); i != e;)
    {
        if (*i != '\\')
        {
            out += (wchar_t)*i;

            ++i;
        }
        else
        {
            if (e - i > 1 && *(i + 1) == '\\')
            {
                out += L'\\';

                i += 2;
            }
            else if (e - i > 4)
            {
                wchar_t c;

                if (convert_next_4_chars_as_hex_number_by_whatever_means(i + 1, c))
                {
                    out += c;

                    i += 5;
                }
                else
                {
                    throw some_error;
                }
            }
            else
            {
                throw some_error;
            }
        }
    }

    return out;
}