如何处理C++代码中的外来词？

Question

我最近下载了一些用俄语编写的C++源代码。当我在我的MSVC(VC2008中文版)打开这个项目时，代码的注释也很难看到。当我编译代码时，它会产生许多警告和错误。例如："error C2001: newline in常量“

TCHAR text[]=_T("卿羼?祛驽?猁螯 忄 疱觌囔?);

我认为使用Windows OS俄文版的人可能不会遇到这个问题。问题是，在这种情况下，我如何处理外语？我想在我的VC++ IDE中正确地显示代码和注释，从而可以编译代码，如何实现这个目标？

对不起，我不知道我是否清楚地解释了这个问题，这个问题的标题是否正确？

Answer 1

尝试将所有代码文件从CP1251 (或KOI8-R，不确定，必须尝试)转换为任何Unicode编码，比如具有BOM的UTF-8。可以使用Notepad++，但也可以使用Visual：

在Visual中打开文件，但不只是双击它们:右键单击解决方案资源管理器>打开与.> C++源代码编辑器(带编码)> "Cyrillic (Windows) - Codepage 1251“(或其他一些西里尔编码)。

若要以Unicode编码保存文件，请执行：“文件”菜单>“另存为.>单击“保存”按钮中的三角形标志，然后选择“用编码保存”.>确认覆盖>选择任何Unicode编码，如"Unicode (带有签名的utf-8)-代码页65001“。