可以使用拉丁文-1编码写入stdout，但不能写入文件(Python2.6)

Question

我有数据，这是unicode，并希望把它写到一个文件。我正在使用python2.6。我能够打印编码的值，但无法将其写入文件。环境的默认编码是UTF-8。也试过使用编解码器，但也没有运气。下面是我正在使用的一个示例代码片段。

#!/usr/bin/python
import sys
import codecs
import csv

sh = [u'T\xe9l\xe9vista S.A.', u'T\xe9l\xe9vista S.A.', 'Python']
print sys.stdout.encoding
f = codecs.open('listwrite.txt', 'w', encoding='latin-1')
for item in sh:
  f.write(item)
f.close()

for i in sh:
  print i.encode('latin-1')

输出：

UTF-8
Télévista S.A.
Télévista S.A.
Python

Contents of listwrite.txt
Télévista S.A.Télévista S.A.Python

如上文所示，文件是用UTF-8编码编写的，而不是拉丁文-1。如何更改它并重写文件的默认编码。

编辑: 2

此外，使用csv编写器给出了UnicodeEncodeError：'ascii‘编解码器不能在位置1中编码字符u’\xe9 9:序号不在范围(128个)。

代码如下：

#!/usr/bin/python
import sys
import codecs
import csv

sh = [u'T\xe9l\xe9vista S.A.', u'T\xe9l\xe9vista S.A.', 'Python']
print sys.stdout.encoding
c = csv.writer(codecs.open('listwrite.txt', 'w', encoding='latin-1'), quoting=csv.QUOTE_NONE)
c.writerow(sh)
f.close()

for i in sh:
  print i.encode('latin-1')

Answer 1

我认为你从一个错误的角度来解决这个问题。在编写之前尝试对每一行进行编码：

import csv
sh = [u'T\xe9l\xe9vista S.A.', u'T\xe9l\xe9vista S.A.', 'Python']

f = open('listwrite.txt', 'wb') # binary mode
writer = csv.writer(f)
writer.writerow([item.encode('latin-1') for item in sh])
f.close()

现在您有了一个正确的latin1 1编码文件：

$ cat listwrite.txt | iconv -f latin1
Télévista S.A.,Télévista S.A.,Python
$ file listwrite.txt 
listwrite.txt: ISO-8859 text, with CRLF line terminators