给定大写名称转换为大小写，处理“O‘’Hara”、"McDonald“、"van der Sloot”等

Question

我得到了一份大写名字的清单。为了在电子邮件中敬礼的目的，我希望他们是适当的外壳。

使用PHP的字字非常容易。但是我觉得我需要一些regex函数来处理常见的异常，例如：

“O‘’Hara”、"McDonald“、"van der Sloot”等

我并不需要帮助构建regex语句来处理上面的三个示例(这会很好)，因为我不知道所有常见的异常可能是什么。

肯定有人曾经面对过这个问题，任何关于已发表的解决方案的建议，或者你可以分享的东西？

Answer 1

在简短的列表中使用正则表达式可能很容易，但如果必须处理数百或数千条记录，则很难做到防弹。

我宁愿用不会影响别人的东西。你怎么知道如果先生。“麦克唐纳”更喜欢“麦当劳”？

你在纠正别人的错误。如果无法更正源，则可以使用以下内容：

<?php

$provided_names = array(
  "SMITH",
  "O'HARA",
  "MCDONALD",
  "JONES",
  "VAN DER SLOOT",
  "MACDONALD"
);

$corrected_names = array(
  "O'HARA"        => "O'Hara",
  "MCDONALD"      => "McDonald",
  "VAN DER SLOOT" => "van der Sloot"
);

$email_text = array();

foreach ($provided_names as $provided_name)
{
  $provided_name = !array_key_exists($provided_name, $corrected_names) 
    ? ucwords(strtolower($provided_name)) 
    : $corrected_names[$provided_name];
  $email_text[]  = "{$provided_name}, your message text.";
}

print_r($email_text);

/* output:
Array
(
  [0] => Smith, your message text.
  [1] => O'Hara, your message text.
  [2] => McDonald, your message text.
  [3] => Jones, your message text.
  [4] => van der Sloot, your message text.
  [5] => Macdonald, your message text.
)
*/
?>

我希望它有用。

Answer 2

我为此编写了一个小库：https://github.com/tamtamchik/namecase，您可以用作曲家安装它。

对于您的输入，它使用以下代码生成所需的内容：

<?php

require_once 'vendor/autoload.php'; // Composer autoload

$arr = ["O'HARA", "MCDONALD", "VAN DER SLOOT"];

foreach ($arr as $name) {
    echo $name . ' => ' . str_name_case($name) . PHP_EOL;
}

调用函数str_name_case，该函数随库附带在任何名称字符串上，它将被转换为适当的大小写。对于您的示例，输出将变成：

奥哈拉=> O‘’Hara 麦当劳=> MCDONALD 范德斯鲁特=>范德斯洛