如何动态翻译网页

Question

可能重复： 你将如何在多语种的网页应用程序中进行转换？ 国际化简单PHP网站的最佳方法

我正在努力弄清楚如何翻译我的网页上的所有静态文本(我正在使用PHP)。但我不太确定什么是“正确”的方式。到目前为止，这就是我所想的，但也许这都是错误的。

1.对于页面上的每一个静态文本，只需得到类似于"getTranslation("Hello！“)之类的翻译，它就会在数据库中查找翻译，或者查找一个像XML/CSV/PHP这样的文件以及所有的翻译。

但是这似乎很糟糕，因为每次刷新/加载时，我们都必须查询数据库或解析每个页面上的文件。

每次加载页面时，我都可以从数据库/文件中读取，并将当前语言的翻译存储在数组中，并在页面构建时从数组中获取翻译，而不是再次查询数据库/解析文件。

3是否有办法只读一次翻译，然后使其对所有页面都可访问？我唯一能想到的就是php的会话，但是将翻译存储在那里似乎是错误的。

那么，“最常见”或“最正确”的方法是什么呢？

狩猎愉快！

Answer 1

听起来你需要gettext。gettext被广泛使用和支持。我很确定这也是很好的优化。