建设多语种网站

Question

我计划建立一个新的多语种网站，并正在考虑它对SEO的影响。

当用户第一次进入域时，就会检测到他的语言设置，并在此基础上设置语言，然后将其重定向到网站的适当的lang版本并进行烹饪。如果在不同的会话期间，该用户浏览到域，则检测到cookie，并将用户重定向到适当的国家/语言页面。同时，用户可以手动更改set语言(因此cookie也会被更改)。

首先，如果我在主页上重定向(如果用户没有烹饪)，谷歌会因为这样做而惩罚我吗？

第二，如果我将我的语言存储在文件夹中，比如www.mydomain.com/en-us/page.html和www.mydomain.com/cs-cz/page.html，Google会爬行整个事物还是只浏览默认语言(意思是，如果我无法检测到语言，或者没有该语言的站点，我会选择英语)？

先谢谢你，Ondrej

Answer 1

如果你有多语种的内容，你应该遵循谷歌新的多语种指南.基本上，您对不同的翻译使用子域：

为了解释它的工作原理，让我们来看看一些示例URL：http://www.example.com/ --包含网站的一般主页，西班牙文http://es-es.example.com/ --是西班牙用户的版本，西班牙的http://es-mx.example.com/版本--是墨西哥用户的版本，西班牙的http://en.example.com/版本--是所有这些页面上的通用英语版本，我们可以使用以下标记来指定语言，并且可以选择指定区域：

<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://www.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="http://es-es.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="http://es-mx.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://en.example.com/" />

如果您指定了一个区域子标记，我们将假设您希望以该区域为目标。请记住，所有这些注释都将在每个URL的基础上使用。对于这两个链接元素，您应该注意使用特定的URL，而不是主页。