使用iconv将繁体中文转换成简体中文

Question

我如何使用Ruby中的图标将字符串从简体中文转换为繁体中文(反之亦然)？

我试过了

Iconv.conv("gb2312//IGNORE", "big5//IGNORE", '大家一起學中文')

我得到了一根完全不同的绳子。我尝试使用GBK和BIG5编码，我得到了一个IllegalSequence错误。

谢谢。

Answer 1

https://rubygems.org/gems/tradsim

我刚写了一块宝石

安装创业板

gem install tradsim

使用宝石

# encoding: UTF-8
require 'tradsim'
puts Tradsim::to_sim("大家一起學中文")

它会屈服的

大家一起学中文

你可以用Tradsim::to_trad来做相反的事情。

Answer 2

你是想把學转换成学吗？我可能错了，但我不认为Iconv会进行这种转换。

Answer 3

OpenCC

https://github.com/BYVoid/OpenCC

到2021年，这被认为是最受欢迎的选择：

sudo apt install opencc
opencc -i input.txt -o output.txt -c t2s.json

通过以下方式：

input.txt

大家一起學中文

我们得到：

output.txt

大家一起学中文

它还为Python和Node.js等几种语言提供了API。

在Ubuntu 21.04上测试，opencc 1.1.1。