如果在另一种语言中为空，则选择语言中的值。

Question

我有一张key_id, id, text, lang的桌子。

我需要用一种语言检索表中的所有文本字段(所以没有限制)。但是如果在这种语言中字段是空的，我需要用英语检索它。

示例：

key_id, id  text       lang
1       1   hi         en
2       1   Guten Tag  de
3       2   nothing    en
4       2   ''         de

我需要得到结果，用DE语言搜索：

Guten

nothing ->这是因为在deutsch它是空的。

我怎么能做到呢？

Answer 1

您的问题没有使表结构完全清楚，因此很难为您编写Sql。但是，我认为您要做的是选择单词的默认值(En)和当前(De)版本。因此，提供所选择的值是一个简单的问题。

select ifnull(de.text, en.text)
from
  words de
  join words en on
    en.id = de.id and
    en.lang = 'en'

where de.lang = 'de'

Answer 2

您可以使用mysql的非标准的无聚合组的功能，它不是按分组进行分组，而是为组中的每个值选择第一行。内部查询首先对数据进行排序，以便根据每个id的语言首选项对行排序。

select * from (
    select id, text, lang
    from lang_table
    order by id, field(lang, 'de', 'en') -- this provides the custom ordering preference. you can add more languages as you like
) x
group by id; -- this captures the first (preferred language) row for each id

Answer 3

首先，我将有一个独立的表，用于翻译，例如

T id文本

t_translation id语言文本

选择coalesce(t_translation.text，t.text)作为translated_text，从t左加入t_translation on t.id=t_translation.id；如果没有使用“de”语言的记录(查询还没有完成，但您知道了)，那么language = 'de‘就会有退路。