解析YAML Rails失败了UTF8问题，IRB做得好吗？

Question

目前，我试图在我的RoR-3应用程序中通过XMLSimple导入一些XML。

在1位置上，该XML存储YAML-结构。不要打我，我没有创建xml ;)

现在我已经将它存储在一个变量中，比如说yamldata，我想解析它的内容。

所以我想：

chunks = YAML::load yamldata

这很漂亮。

现在，当我回显这些块值以进行控制台时，它会得到以下内容：

• B 1/4 lach

我想要的是：

• Bülach

当我在IRB中使用完全相同的源码时，我实际上得到了这个'ü‘而不是’圣保罗‘。

我真的不知道在这里该做什么。

我的个人档案：

cat Gemfile

source 'http://rubygems.org'

gem 'rails', '3.1.0'
gem 'mysql2'
gem 'haml'
gem 'activerecord', :require => "active_record"
gem 'xml-simple'
gem 'hpricot'

ruby :Ruby1.9.2p290 (2011-07-09修订版32553) x86_64-linux

我对任何想法都会很满意。

注:我以前重复这些值！我将它们存储到一个模型中，所以我猜这不是一个与sql相关的问题，但是db编码也是utf8。

知道吗？谢谢!

感谢帮手！:)

Answer 1

我发现irb确实使用了Syck，rails精神病学。所以我想这是主要的区别..。会研究得更多..。

解决办法：

 require 'yaml'
 YAML::ENGINE.yamler= 'syck'

进入boot.rb和BAM！

Answer 2

也许这个答案能帮你：

Ruby on Rails 3, incompatible character encodings: UTF-8 and ASCII-8BIT with i18n

他说，他可以通过配置这一点来解决类似的问题：

Encoding.default_external = Encoding::UTF_8
Encoding.default_internal = Encoding::UTF_8

关于config/environment.rb

希望这能有所帮助。