Web应用程序提供动态文本替换文件

Question

我有一个web应用程序，它可以处理javascript文件。

示例：

• /static/com/example/sample.js

我想要使这个文件的自定义(一些字符串替换)版本可以在/dynamic/{country}下用于国际通信。

• /dynamic/en/static/com/example/file1
• /dynamic/jp/static/com/example/file1
• /dynamic/au/static/com/example/file1

我希望通过执行这些字符串替换操作来动态生成这些版本的文件。我设想将一个servlet映射到"/dynamic“。这将获取url(/dynamic/en/静力/com/example/ file 1)，查找国家代码(En)和源文件(/static/com/file1/file 1)，并进行相应的翻译。

1. 如何配置servlet使url
2. 使用相对路径

读取实际文件

有没有更好的方法来帮助我的处境？

Answer 1

听起来，您正在尝试为javascript做i18n。

您需要这样做，以便您的语言转换与代码分开存储，并且您的代码将提取正确的已翻译消息，而不是预处理。

这就是您的代码("sample.js")将提取已翻译的消息。您的翻译后的消息将以声明方式存储在它们自己的文件中(就像一个带有键的大json对象或一个属性文件)。

看看http://plugins.jquery.com/project/jquery_i18n_properties，它的工作原理非常类似于Java的工作方式。

你处理这个问题的方法很有趣，但通常不是人们所做的。