在bash脚本中不熟悉的引用约定

Question

我试图在macos上调试bash脚本。脚本的业务端只是：

$JAVA_COMMAND $CLASS $*

命令行包括/a/b/d/*，其中/a/b/d中的文件以阿拉伯语命名。

当我使用sh -x运行时，每个文件都被回显为$'/a/b/c/thearabic‘

$大会是从哪里来的，它意味着什么？

Answer 1

在Bash手册页面中：

格式$'string‘的单词将被特别处理。单词展开为字符串，反斜杠转义字符替换为ANSI C标准指定的字符。如果存在反斜杠转义序列，则按以下方式解码： ..。 扩大的结果是单引号，好像美元符号还没有出现一样。在美元符号($)前面加上双引号的字符串将导致字符串根据当前区域设置进行转换。如果当前区域设置为C或POSIX，则忽略美元符号。如果字符串被转换和替换，则替换为双引号。

手册页