Bash引号有趣

Question

我有密码：

sudo_cmd="echo -e \\"$cmd\\" >> $CACHE_CONF"
echo "$sudo_cmd"

打印字符串：

echo -e "K1 = 'memcached://host/'\nK2 = 'memcached://host/'\n“>> /opt/setings.py

如果我在shell中执行它，这会很好，这是settings.py中的结果

K1 = 'memcached://host/'
K2 = 'memcached://host/'

但是，当我通过ssh执行此命令时：

ssh $user@$host "sudo sh -c \"$sudo_cmd\"

settings.py的结果是不同的：

K1 = memcached://host/nK2 2= memcached://host/n

尽管echo的-e选项，换行符不起作用。

我做错什么了？

更新：

str="a\nb"
cat >> settings.py <<< "$str"

也不管用。

Answer 1

你的问题在于你的逃跑。

假定

cmd="K1 = 'memcached://host/'\\nK2 = 'memcached://host/'\\n"

那么您的sudo_cmd分配需要

sudo_cmd="echo -e \\\"$cmd\\\" >> $CACHE_CONF"

注意转义引号的附加反斜杠。

Answer 2

您需要在$cmd字符串中再次转义\n，因此它将是\n，然后将正确地传输到新字符串。

Answer 3

运行\的shell正在处理\n中的ssh。要么在cat中使用heredoc/herestring，要么使引用更加复杂。

cmd=$'...\n...'
ssh ... "cat >> $CACHE_CONF" <<< "$cmd"