blocks|key|2275292|text|正则表达式一般不能被否定。。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|offset|length|data|2275293|由于您希望否定搜索的一部分，所以在RegEx边界内尽可能接近GExpers+Grep搜索所能理解的范围：|2275294|\'.*\'.*[%5En][%5Eo][%5Et][%5E+][%5Et][%5Er][%5Ea][%5En][%5Es][%5El][%5Ea][%5Et][%5Ee]$|code-block|syntax|javascript|2275295|编辑:忘记了行尾$标记，因为GExperts+Grep搜索离不开它。|2275296|布克黑德解释了为什么一般不能否定。|2275297|此Visual快速搜索使用倾斜来否定，但GExperts+Grep搜索不能。|2275298|grep命令行搜索有-v+(re_v_erse)选项来否定一个完整的搜索(但不是部分搜索)。|style|CODE|2275299|完美的手册否定变得非常复杂。|2275300|-耶伦|2275301|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|https://stackoverflow.com/questions/406230/regular-expression-to-match-string-not-containing-a-word|1|http://www.perlmonks.org/?node_id=137386|2|http://www.perlmonks.org/?node_id=588315#588368|3|http://www.devmaster.net/forums/showpost.php?s=c301d10e66740023dc93accfad4e5cf2&p=30714&postcount=5|4|http://osrd.org/projects/grep/negation-in-regular-expressions|5|http://bytes.com/topic/python/answers/763719-regular-expression-negate-word-not-character^0|0|D|0|0|0|0|0|0|4|1|A|6|2|0|B|7|3|0|A|2|0|3|2|4|7|6|5|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|1G|8|@]|9|@$A|1H|B|1I|1|1J]]|C|$]]|$1|D|3|E|5|6|7|1K|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|F|3|G|5|H|7|1L|8|@]|9|@]|C|$I|J]]|$1|K|3|L|5|6|7|1M|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|M|3|N|5|6|7|1N|8|@]|9|@$A|1O|B|1P|1|1Q]|$A|1R|B|1S|1|1T]]|C|$]]|$1|O|3|P|5|6|7|1U|8|@]|9|@$A|1V|B|1W|1|1X]]|C|$]]|$1|Q|3|R|5|6|7|1Y|8|@$A|1Z|B|20|S|T]]|9|@]|C|$]]|$1|U|3|V|5|6|7|21|8|@]|9|@$A|22|B|23|1|24]|$A|25|B|26|1|27]]|C|$]]|$1|W|3|X|5|6|7|28|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|Y|3|-4|5|6|7|29|8|@]|9|@]|C|$]]]|Z|$10|$5|11|12|13|C|$14|15]]|16|$5|11|12|13|C|$14|17]]|18|$5|11|12|13|C|$14|19]]|1A|$5|11|12|13|C|$14|1B]]|1C|$5|11|12|13|C|$14|1D]]|1E|$5|11|12|13|C|$14|1F]]]]

<a href="https://stackoverflow.com/questions/406230/regular-expression-to-match-string-not-containing-a-word">Regular Expressions cannot be negated in general</a>.

Since you want to negate a portion of the search, this comes as close as I could get it within the RegEx boundaries that GExpers Grep Search understands:

<pre><code>\'.*\'.*[^n][^o][^t][^ ][^t][^r][^a][^n][^s][^l][^a][^t][^e]$
</code></pre>

Edit: Forgot the end-of-line $ marker, as GExperts Grep Search cannot do without.

<a href="http://www.perlmonks.org/?node_id=137386" rel="nofollow noreferrer">blokhead</a> explains why you <a href="http://www.perlmonks.org/?node_id=588315#588368" rel="nofollow noreferrer">cannot negate in general</a>.

This Visual Studio Quick Search <a href="http://www.devmaster.net/forums/showpost.php?s=c301d10e66740023dc93accfad4e5cf2&amp;p=30714&amp;postcount=5" rel="nofollow noreferrer">uses the tilde for negation</a>, but the GExperts Grep Search cannot.

The grep command-line search has the <code>-v</code> (reverse) option to negate a complete search (but not a partial search).

A perfect <a href="http://osrd.org/projects/grep/negation-in-regular-expressions" rel="nofollow noreferrer">manual</a> negation <a href="http://bytes.com/topic/python/answers/763719-regular-expression-negate-word-not-character" rel="nofollow noreferrer">gets complicated very rapidly</a>.

--jeroen

How can I find all lines in Delphi source code using GExperts grep search which contain a string literal instead of a resource string, except those lines which are marked as <code>'do not translate'</code>?

Example:

this line should match

<pre><code> ShowMessage('Fatal error! Save all data and restart the application');
</code></pre>

this line should not match

<pre><code> FieldByName('End Date').Clear; // do not translate
</code></pre>

(Asking specifically about GExpert as it has a limited grep implementation afaik)

GExperts grep expression for source lines with string literals (for translation)

翻译质量差，导致语言生硬或混乱。

没有提供实际的解决方法或示例。

解答不清晰，无法理解或解决问题。

页面排版不美观，阅读体验差。

文章

问答

视频

教程

学习中心

腾讯云实验室

直播

竞赛

腾讯云代码分析专区

腾讯iOA零信任安全管理系统专区

腾讯云架构师技术同盟交流圈

腾讯云数据库专区

腾讯云智能顾问专区

腾讯云原生专区

腾讯混元专区

腾讯云TCE专区

腾讯云Lighthouse专区

腾讯云HAI专区

腾讯云Edgeone专区

腾讯云存储专区

腾讯云智能专区

腾讯轻联专区 

腾讯云开发专区

TAPD专区

腾讯轻量云游戏服专区

腾讯云最具价值专家

腾讯云架构师技术同盟

腾讯云创作之星

腾讯云开发者先锋

腾讯云AI代码助手

云原生构建

TAPD 敏捷项目管理

Cloud Studio

SDK中心

API中心

命令行工具

功能1上新10个字符

功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符。

功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符。

功能5描述100个字符功能5描述100个字符功能5描述100个字符功能5描述100个字符功能5描述100个字符功能5描述100个字符

功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符

功能4上新

文章&问答评论现已支持表情

全新交互，全新视觉，新增快捷键、悬浮工具栏、高亮块等功能并同时优化现有功能，全面提升创作效率和体验

社区富文本编辑器全新改版！诚邀体验～ 

精选全网热门MCP server，让你的AI更好用 🚀

💥开发者 MCP广场重磅上线！

涵盖代码开发、场景应用、自动测试全流程，助你从零构建专属AI助手

一站式MCP教程库，解锁AI应用新玩法

聚焦“写作效率、视觉美观与运行性能”三方面进行全面升级，为您提供更高效、稳定的创作环境

社区富文本&Markdown编辑器全新改版上线，欢迎大家体验!

诚挚邀请您参与本次调研，分享您的真实使用感受与建议。您的反馈至关重要，感谢您的支持与参与！

社区新版编辑器体验调研

如何使用GExperts grep搜索在Delphi源代码中找到包含字符串文本而不是资源字符串的所有行，但标记为'do not translate'的行除外。示例：这一行应该是匹配的  ShowMessage('Fatal error! Save all data and restart the application');这一行不应该匹配。  FieldByName('End Date').Cl

问具有字符串文本的源行的GExperts grep表达式(用于翻译)
EN

回答 1

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问具有字符串文本的源行的GExperts grep表达式(用于翻译)EN