“小心”(c/o)元素的hCard地址

Question

假设我有这样的地址：

Foobar Widget小组

c/o ACME小部件公司

123驱动

某地城镇

BN1 1AB

我想把它标记为一个hCard，但是我不确定我应该对这两个组织的名称申请什么类名。Foobar Widget团队可能是一群员工，他们在ACME的支持和赞助下，聚集在一起经营一支当地足球队，但没有正式成为ACME的一个组织单位--他们只是使用ACME作为邮件地址。

那么，使用hCard来表达这一点的最佳方式是什么呢？我想过要使用代理财产，但这似乎适用于一个人，而不是代表另一个人行事的组织。组织单位也不完全正确，严格来说，Foobar团队不是ACME的一个单位。不然我该怎么做呢？

Answer 1

我认为，代理对于一个组织也是正确的；唯一的要求是，它是可以单独寻址的，可以代表预定的接受者行事。

另一种选择是对的地址使用自由形式的标签字段，包括从"c/o“到末尾的所有内容。考虑到不太可能有很多消费者从精确地指定关系中获得任何价值，只要将其放入一个自由格式的文本值中，就可以使用简单的程序来提取地址，从而生成包含正确信息的地址标签，而不必理解"c/o“行的含义。