首页
学习
活动
专区
圈层
工具
发布
社区首页 >问答首页 >如何自动提取用于翻译的字符串?

问如何自动提取用于翻译的字符串?
EN

Stack Overflow用户
提问于 2010-08-17 09:29:24
回答 1查看 3.9K关注 0票数 3

我用PHP写了一个有几页的网站,现在需要翻译成一种不同的语言。

我一直在寻找如何自动提取我的php源代码中的所有字符串和HTML,手动翻译每个字符串和HTML,然后将它们插入其中。

我不需要多语言支持,我已经检查了翻译解决方案,如Translate2,但它们似乎都要求您手动进入并替换代码。

我会自己修改代码,但我不知道语言,这需要传递给翻译。

当然,有现成的解决办法吗?

如果没有,有人能推荐一些字符串或HTML文本搜索的可靠正则表达式吗?

谢谢

EN

回答 1

Stack Overflow用户

回答已采纳

发布于 2010-08-17 09:34:54

声明字符串,如:

代码语言:javascript
复制
$someString = _('Some text that needs to be translated');

PHP Gettext

拔掉它们到.po文件。

将它们发送给一个翻译程序,后者将使用波编辑翻译字符串。

获得.po后,将其放入一个适当命名的目录中,如/your/file/path/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po

更改PHP中的区域设置:

代码语言:javascript
复制
 setlocale(LC_ALL,  'zh_CN' . '.UTF8') ;
 bindtextdomain('messages', "/your/file/path/");
 textdomain('messages') ;
票数 3
EN
页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接:

https://stackoverflow.com/questions/3501077

复制
相关文章

相似问题

领券
问题归档专栏文章快讯文章归档关键词归档开发者手册归档开发者手册 Section 归档