首页
学习
活动
专区
圈层
工具
发布
社区首页 >问答首页 >如何制作多语言网站?

问如何制作多语言网站?
EN

Stack Overflow用户
提问于 2010-07-04 15:08:29
回答 6查看 5.3K关注 0票数 1

可能重复:

Create a webpage with Multilanguage in PHP

PHP - how to translate a website into multiple languages?

我想建立一个有3种语言的网站,例如英语、阿拉伯语和意大利语;内容肯定会因语言而异。

我是否应该为每种语言制作不同的表格,例如:

代码语言:javascript
复制
en_articles
ar_articles
it_articles

每一篇文章都使用不同的语言,

或者像这样做一个表articles:

代码语言:javascript
复制
article_id
article_en_title
article_ar_title
article_it_title

请告诉我。

EN

回答 6

Stack Overflow用户

回答已采纳

发布于 2010-07-04 16:27:39

如果您非常确信您将只使用3种语言,最好的选择是使用一个表,其中三个列,一个用于语言:

代码语言:javascript
复制
article_id
article_en_title
article_ar_title
article_it_title

如果最终需要添加其他语言,则只添加其他列。

如果您认为您要添加其他语言,那么您希望为其他web使用不同语言的代码,我认为最好的解决方案是使用3个表,一个用于语言,一个用于文章,另一个用于关系表。

表“语文”

代码语言:javascript
复制
language_iso
language_name

表“物品”

代码语言:javascript
复制
article_id
article_name (Internal name for the article)

表"articles_x_languages“

代码语言:javascript
复制
article_id
language_iso
article_title
article_text

我假设您将使用这三种语言编写每一篇文章。示例:

代码语言:javascript
复制
Languages
language_iso | language_name
          en | English
          ar | Arabic
          it | Italian

Articles
article_id | article_name
         1 | Sample 1
         2 | Sample 2

Articles_x_languages
article_id | language_iso | article_title | article_text
         1 |           en | english title | Lorem ipsum ..
         1 |           ar |  arabic title | Lorem ipsum ..
         1 |           it | italian title | Lorem ipsum ..
         2 |           en | english title | Lorem ipsum ..
         2 |           ar |  arabic title | Lorem ipsum ..
         2 |           it | italian title | Lorem ipsum ..
票数 1
EN

Stack Overflow用户

发布于 2010-07-04 15:32:55

创建一个包含语言列表的表和一个带有语言列的子类表。这样,如果添加新语言,只需将其添加到languages表中即可。

示例:

代码语言:javascript
复制
table `languages`:
| id | name    |
================
|  1 | English |
|  2 | Arabic  |
|  3 | Italian |

table `articles` (only relevant columns):
| language_id | title      | content                                  |
=======================================================================
|           1 | Some title | Some content in English                  |
|           3 | Ascia      | Dio mio! C'e' un' ascia nella mia testa! |
|           1 | Axe        | Oh my god! There's an axe in my head!    |

这样,添加语言时不需要更改数据库模式。如您所见,有一个articles表有一个content列--比多个项目表或多个内容列使用起来要简单得多。

票数 3
EN

Stack Overflow用户

发布于 2010-07-04 15:16:26

我建议您只为文章创建一个表,并为语言设置一个列。因此,如果需要添加一种新语言,则不需要更改db中的任何内容

票数 1
EN
页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接:

https://stackoverflow.com/questions/3175090

复制
相关文章

相似问题

领券
问题归档专栏文章快讯文章归档关键词归档开发者手册归档开发者手册 Section 归档