如何实现安卓l10n？

Question

1. 如何实现安卓系统l10n？在实现系统本地化方面，安卓和Linux之间的l10n在German.What上是不同的？
2. 实现Android l10n的操作流程是什么？
3. 实现Android系统本地化需要什么？比如Unicode UTF8，字符集，还有其他什么吗？

Answer 1

你是在问国际化/本地化吗？如果是这样的话，文档中就有一个相当广泛的写作。

Answer 2

Android中的本地化是一种本机功能，您需要理解的是如何“告诉android”如何根据运行应用程序的设备上设置的语言来选择翻译的单词。

1.在为Android开发应用程序时避免对字符串值进行“硬编码”，并始终使用位于res/ values 文件夹中的strings.xml文件。在该文件中，使用标记输入应用程序中使用的每个字符串：

<string name="app_title">Super App</string>

2. java端的使用来自任何地方的字符串资源和方法getString()，该方法接收您想要得到的项的id作为参数：

getString(R.string.app_title) 

3.一旦定义了应用程序将使用的每个字符串，只需复制strings.xml文件并将其粘贴到res/values文件夹的同一级别上，但根据要添加的新语言命名(Read 这)。

4.最后，将每个文件夹中的每个字符串转换为适当的语言，但保留每个字符串的相同ids，只需更改其内容：

res/values-EN/strings.xml
<string name="app_title">Best Application Ever!</string>

res/values-ES/strings.xml
<string name="app_title">La Mejor Aplicación!</string>

res/values-FR/strings.xml
<string name="app_title">Meilleure Application Jamais!</string>