您可以从官方的FTDI站点FTD2XX_Net下载最新的这里 dll。最近的版本是1.1.0,所以您提到的两个nuget包都过时了,因为它们是1.0.14版本。
作为dll的另一种选择,我认为这将对您的情况进行干预,您可以直接包括.Net包装器的源代码。它可以下载这里。使用这些资源进行调试具有这样的优势,即您可以更深入地了解错误发生时发生的情况。当ftdi裁剪器的部分实现无法编译为mono时,您还会直接得到编译器错误。
此外,您还必须确保安装了ftdi驱动程序。FTD2XX_Net只是本地ftdi驱动程序的包装器。