处理输出命令，并将新行重定向为Herestring

Question

我正在处理一个with循环处理一个输入：

one_is_achieved=0
while IFS="=" read key value ; do
  process_entry key value && one_is_achieved=1
done <<<$(output_entries)
# Dealing with one_is_achieved
[...]

函数output_entries()输出键值行：

k1=some stuff
k2=other stuff
k3=remaining stuff

问题是，命令 $()捕获了stdout，但用空格替换了行尾，导致k1条目为some stuff k2=other stuff k3= remaining stuff。

是否有一种方法可以防止替换或还原(行尾)？

注意：，我用这种方式解决了我的问题：

while IFS="=" read key value ; do
  process_entry key value && one_is_achieved=1
done < <(output_entries)

但我认为最初的问题仍然是相关的(保留或恢复行尾)。

Answer 1

这就是在bash shell中实现命令替换的方式。$(..)以未引号的形式删除任何嵌入的换行符，这是因为shell进行了默认的分字操作。默认的IFS值是$' \t\n'，未引用的扩展将导致基于这三个字符中的任意一个进行拆分。

你需要引用替代词来防止单词分裂的发生。在展开替换之前设置GNU bash手册页或重置IFS值。

$(command) Bash执行扩展的方法是在子subshell环境中执行command，并将命令替换为命令的标准输出，删除所有尾随的换行符。嵌入的换行符不会被删除，但它们可能被删除during word splitting.。