如何使RStudio使用R语言设置？

Question

为了将R语言设置为英语，我们将language = EN添加到~\Program Files\R\R-3.6.2\文件夹中的Rconsole文件中，如this answer中所述。这与预期的R 一样工作。

但是，RStudio似乎忽略了R语言设置，并开始使用系统语言环境的语言。我用的是Windows 7 x64 (build 7601) Service Pack 1，R version 3.6.2 (2019-12-12)和RStudio Version 1.2.5019。

​

​

有许多答案混淆了、R、GUI、和RStudio。如何让RStudio使用在Rconsole文件中定义的语言设置？(或者，我们可以在哪里单独设置RStudio的语言？)

Answer 1

只有当你想要英语的时候，才能解决这个问题，那就是禁止翻译文件。

一种简单的方法是卸载R，然后在没有翻译文件的情况下重新安装R。因此，请确保选择自定义安装，并在安装期间取消选择翻译文件。

Answer 2

我不太确定，但这可能与RStudio的实际版本(1.2.5019，1.2.5033)有关--我也有同样的问题(Windows7pro/64，R3.6.1)。对于较早的RStudio版本1.2.5001，此问题不存在。

截至2019年1月6日：

我似乎终于找到了解决这个问题的办法。正如阿尔贝托在回答另一个上下文中的问题时所指出的(参见How to change the locale of R?)，您必须编辑Renviron.site文件，使其包含行。

LANGUAGE="en_US.utf8“

或者，如果你喜欢英国口音的R

语言= "en_GB.utf8“

你可以在你的R文件夹，子文件夹“等”中找到你的Renviron文件。

注意，在R的新安装中，没有文件"Renviron.site“。然后，用文本编辑器创建它。

包括在您的Rcolsole文件中的行

语言= en

也许也有帮助，尽管这还不够。

注意在Renviron和R控制台中大写和"“的不同用法。

在修改/创建Renviron之后，不能重新启动R。