PHP中不同语言的序数指示符

Question

我正在用PHP开发一个多语言的网站，我需要在屏幕上打印一些句子，上面显示数字，后面跟着序号指示器。

该网站有英文、西班牙文、德文、法文、意大利文、葡萄牙文、俄文、波兰文。

我想知道php中是否有一种方法可以支持我在不同语言中生成序数。或者一些关于如何解决这个问题的建议。

我花了相当长的时间搜索，但我还没有找到任何解决方案。

例如：

• 中文:第一、第二、第三、.
• 意大利语: 1°，2°，3°。
• 法语:1呃，2e，3e，..。
• 西班牙语: 1°，2°，3°。
• 葡萄牙文: 1°，2°，3°，
• 德国人: 1 .，2.，3.
• 俄语: 1-й，2-й，3-й.
• 波兰人: 1，2，3，.

Answer 1

PHP有一个NumberFormatter类，您可以使用它来格式化不同区域设置的编号。

您可以创建这样的格式化程序：

$formatter = new \NumberFormatter("en-US", \NumberFormatter::ORDINAL);

并与$formatter->format(3);一起使用。

以下是我尝试过的一些地方：

>>> $a = new \NumberFormatter("it-IT", \NumberFormatter::ORDINAL);
=> NumberFormatter {#3199
     locale: "it",
     pattern: """
       %%dord-mascabbrev:\n
       0: º;\n
       %digits-ordinal-masculine:\n
       0: =#,##0==%%dord-mascabbrev=;\n
       -x: −>%digits-ordinal-masculine>;\n
       %%dord-femabbrev:\n
       0: ª;\n
       %digits-ordinal-feminine:\n
       0: =#,##0==%%dord-femabbrev=;\n
       -x: −>%digits-ordinal-feminine>;\n
       %digits-ordinal:\n
       0: =%digits-ordinal-masculine=;\n
       """,
      …3
   }
>>> $a->format(12)
=> "12º"
>>> $a = new \NumberFormatter("en-US", \NumberFormatter::ORDINAL);
=> NumberFormatter {#3197
     locale: "en",
     pattern: """
       %digits-ordinal:\n
       0: =#,##0=$(ordinal,one{st}two{nd}few{rd}other{th})$;\n
       -x: −>%digits-ordinal>;\n
       """,
      …3
   }
>>> $a->format(12)
=> "12th"
>>> $a = new \NumberFormatter("fr-FR", \NumberFormatter::ORDINAL);
=> NumberFormatter {#3188
     locale: "fr",
     pattern: """
       %digits-ordinal-masculine:\n
       0: =#,##0=$(ordinal,one{er}other{e})$;\n
       -x: −>%digits-ordinal-masculine>;\n
       %digits-ordinal-feminine:\n
       0: =#,##0=$(ordinal,one{re}other{e})$;\n
       -x: −>%digits-ordinal-feminine>;\n
       %digits-ordinal-masculine-plural:\n
       0: =#,##0=$(ordinal,one{ers}other{es})$;\n
       -x: −>%digits-ordinal-masculine-plural>;\n
       %digits-ordinal-feminine-plural:\n
       0: =#,##0=$(ordinal,one{res}other{es})$;\n
       -x: −>%digits-ordinal-feminine-plural>;\n
       %digits-ordinal:\n
       0: =%digits-ordinal-masculine=;\n
       """,
      …3
   }
>>> $a->format(12)
=> "12e"