Android -可访问性“回放”使系统大声读取图像单词；在图像中添加“图像”后缀。

Question

我有以下(相当标准的)观点。ImageView和android:contentDescription是其中的重要组成部分。我的问题只涉及可访问性特性。

ImageView是默认的：android.widget.ImageView

android:contentDescription设置为“我的酷狗”，系统通过Android Talkback读取(说话)完全相同：“我的酷狗”。

我想要它读：“我的酷狗图像”。如何将“图像”后缀添加到对讲机的消息中？

理想情况下，我希望有一些类似于context.getString(android.R.string.accessibility_button)的东西，它可以本地化到特定的语言。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<layout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
    <data></data>

    <androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout
        android:fitsSystemWindows="true"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent">

        <ImageView
            android:id="@+id/welcome_image"
            android:fitsSystemWindows="true"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="match_parent"
            android:layout_gravity="top"
            android:contentDescription="@{viewModel.imageAccessebilityDescription}"
            app:imageRes="..." />
    </androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout>
</layout>

Answer 1

很多上下文信息都是通过“嘟嘟”、“砰”等方式传递给用户的，你可能没有注意到。这就是为什么你没有听到它是一个图像。

你不应该在描述的末尾加上“图像”。您必须记住，有一些BrailleBack用户不需要这些额外的信息，这实际上会降低这些用户的可访问性(假设有几个图像一个接一个，他们会读取的图像，我的酷狗，图像，图像，另一个酷狗，图像‘。这会让人感到困惑，他们是否漏掉了一张图片，有多少张图片，等等。

现在，如果你想让一个可以接受的contentDescription变得更清楚，那就是‘--我的酷狗’ vs 'my酷狗的照片，至少对所有用户来说，这是有意义的。

虽然不太理想，但你可以利用这一点来描述图像的风格，比如 'a information of .‘，a a to of.，一张.的画.的照片等等。至少这样你不会添加完全不需要的信息，即使在现实中TalkBack在这里应该做得更好。

我知道这会使i18n等自动化变得更加困难，但这将提供更好的体验，并且能够兼容WCAG。相反，我只需要为每种语言切换整个contentDescription。