Drupal 8:未翻译通知消息

Question

我使用的是消息&控制模块。

我已经启用了语言模块，默认情况下它有英语(en)、韩语(ko)、日语(ja)。

我也用日语翻译了以下模板。

  $language = 'ja';
  $message = Message::create([
    'template' => 'sample_template',
    'langcode' => $language
  ]);

  $message->setLanguage($language);

  $message->save();

  $message = $message->getTranslation($language);

  $notifier = \Drupal::service('message_notify.sender');
  $result = $notifier->send($message);

当我试图发送电子邮件时，它总是用英语而不是日语发送。

我在语言配置中遗漏了什么吗？

Answer 1

Drupal\message_notify\MessageNotifier期望被传递一个实现Drupal\message\MessageInterface的对象。

public function send(
    MessageInterface $message, array $options = [], $notifier_name = 'email')

在Drupal\message_notify\Plugin\Notifier\Email源代码中，当language override选项设置为FALSE时，首选语言用于呈现消息。

    if (!$this->configuration['language override']) {
      $language = $account->getPreferredLangcode();
    }
    else {
      $language = $this->message->language()->getId();
    }

在options数组中，配置要重写的语言，以便以set语言呈现消息。

$message->setLanguage($language);
$result = $notifier->send($message, ['language override' => TRUE]);