将两个python字典的值映射为一个新的字典列表

Question

我有两本字典，都有这样的翻译：

english = {"word1": 'english_word1', "word2": "english_word2"}
german = {"word1": "german_word1", "word2": "german_word2"}

我想从这些词典中构建一个新的字典列表，如下所示：

translations = [{'EN': 'english_word1', 'DE': 'german_word1'},
 {'EN': 'english_word2', 'DE': 'german_word2'}]

使用我的代码，我不会在任何地方获得german_word1，而是获得german_word2两次。这是我目前的结果：

bad_translations = [{'EN': 'english_word1', 'DE': 'german_word2'},
 {'EN': 'english_word2', 'DE': 'german_word2'}]

我使用的代码：

bad_translations = []
lang = ['EN', 'DE']
uk = lang[0]
de = lang[1]
for k,v in english.items():
    for kk, vv in german.items():
        emb = {}
        emb[uk]  = v
        emb[de] = vv
    bad_translations.append(emb)    

为了得到正确的映射，我应该更改什么？

Answer 1

您正在遍历german.items()，但实际上它们应该是相关的，因为两个字典都有相同的键。

相反你可能会这么做

for k,v in english.items():
    emb = {}
    emb[uk]  = v
    emb[de] = german[k]
    bad_translations.append(emb)  

因此，对于每一个具有k键的英语单词，您都可以找到相同键的匹配德语单词。

Answer 2

试试这个：

english = {"word1": 'english_word1', "word2": "english_word2"}
german = {"word1": "german_word1", "word2": "german_word2"}

lang = ['EN', 'DE']
uk = lang[0]
de = lang[1]


translations = []

for key, word in english.items():
    trans = {uk: english[key], de: german[key]}

    translations.append(trans)

print(translations)

对于每个英语单词，它创建一个字典，其中一个键为'EN'，另一个键为english，另一个键为'DE'，其值为german。这本词典附在translations之后。

Answer 3

如果english和german有相同的密钥集，那么所给出的解决方案是很好的。但是，如果有任何部分集，请考虑：

combined = {}
for k in set(english.keys()).union(german.keys()):
    if k in english:
        combined.setdefault(k, {})['EN'] = english[k]
    if k in german:
        combined.setdefault(k, {})['DE'] = german[k]

请注意，这在一定程度上改变了您的数据结构(最终使用了{'word1': {'EN': 'english_word1', 'DE': "german_word1'}})，但是变得更容易阅读和推理。