如何支持将此正则表达式从JAVA转换为C#？

Question

我用java制作了一个应用程序，现在我需要转到C# (UWP)。我需要转换以下正则表达式，但是C#不支持所有格限定符，因此"?+“部分崩溃了regex对象。(其余的看上去很好)

Regex：(?<!({0})(?:({1}))?)(?:({2}))?\b({3})(e?s|x)?\b(?:\s({4})[sx]?)?+(?!(\s{5}))

该表达式是根据用户输入动态构建的。

Parts: 
 - {0}: exclude prefix 
 - {1}: include prefix
 - {2}: include prefix
 - {3}: include expression (is the word to find)
 - {4}: include suffix
 - {5}: exclude suffix

Logic: 
 - Find the word `{3}`.
 - Join the "include" prefix `{1}` & `{2}`, if presents, to the found
   word.
 - Join the "include" suffix `{4}`, if present, to the found word.
 - Don't match anything if the word (even if preceeded by the "include"
   prefix) is preceeded by the "exclude" prefix `{0}`.
 - Don't match anything if the word (even if followed by the "include"
   suffix) is followed by the "exclude" suffix `{5}`.

具体例子：(?<!({la})(?:({petite}))?)(?:({petite}))?\b({maison})(e?s|x)?\b(?:\s({bleu})[sx]?)?+(?!(\s{ciel}))

Should match:
 - maison
 - petite maison
 - maison bleue
 - petite maison bleue

Should not match:
 - la maison
 - maison ciel
 - la petite maison
 - maison bleue ciel
 - la petite maison bleue
 - petite maison bleue ciel
 - la maison bleue ciel
 - la petite maison ciel
 - la maison ciel
 - la petite maison bleue ciel

如果您有建议，则表达式可以更改，但需要给出相同的结果。

注意:我尝试过使用PCRE.NET Nuget，但是它似乎用一个查找表达式创建了另一个问题(在偏移量0处，查找断言的长度不是固定的)。

所以..。有人能帮我吗？

Answer 1

您可以使用原子组：

(?<!\bla\s+(?:petite\s+)?)(?:petite\s+)?(?>maison(?:e?s|x)?\b(?:\s+bleu[sxe]?)?)(?!\s+ciel)

见.NET regex演示。

详细信息

• (?<!\bla\s+(?:petite\s+)?) -字符串中的一个位置，它的前面没有整个单词la (\b是一个单词边界)，后面跟着1+空格以及petite和1+空白空间的一个可选序列。
• (?:petite\s+)? -一个可选的petite和1+白空间序列
• (?>maison(?:e?s|x)?\b(?:\s+bleu[sxe]?)?) -，与maison匹配的原子组，然后是可选e的可选序列，然后是s或x，然后是单词边界，然后是1+空格和bleu的可选序列，后面跟着1或0 s、x或e
• (?!\s+ciel) -没有跟在1+白空间和ciel后面。

请参阅C#演示：

var rx = @"(?<!\bla\s+(?:petite\s+)?)(?:petite\s+)?(?>maison(?:e?s|x)?\b(?:\s+bleu[sxe]?)?)(?!\s+ciel)";
var strings = new List<String> {" - maison"," - petite maison"," - maison bleue",
        " - petite maison bleue"," - la maison"," - maison ciel"," - la petite maison",
        " - maison bleue ciel"," - la petite maison bleue"," - petite maison bleue ciel",
        " - la maison bleue ciel"," - la petite maison ciel"," - la maison ciel"," - la petite maison bleue ciel"};
foreach (var s in strings)
{
    Console.WriteLine("{0} => \"{1}\"", s, Regex.Match(s, rx)?.Value);
}

输出：

 - maison => "maison"
 - petite maison => "petite maison"
 - maison bleue => "maison bleue"
 - petite maison bleue => "petite maison bleue"
 - la maison => ""
 - maison ciel => ""
 - la petite maison => ""
 - maison bleue ciel => ""
 - la petite maison bleue => ""
 - petite maison bleue ciel => ""
 - la maison bleue ciel => ""
 - la petite maison ciel => ""
 - la maison ciel => ""
 - la petite maison bleue ciel => ""