在某些情况下GF不能输出介词

Question

我在GF上写了很多不同的句子，其中包含介词，但我发现在某些情况下GF输出不包含我在下面的程序中定义的介词。

不知道为什么会有这样的输出！

摘要：

abstract Test = {
flags startcat = Imperative;
cat
    Imperative;
fun

-- Utt
Sentence : Imperative;}

混凝土：

concrete TestEng of Test = open SyntaxEng,  ParadigmsEng in {

lincat
    Imperative  = Imp;
lin

    Sentence = mkImp (mkVP
                    (mkV2 (mkV "play"))
                    (mkNP
                        a_Det
                        (mkCN
                            (mkN2
                                (mkN "movie")
                                for_Prep
                                ))));}

输出：

play a movie, play a movie, play a movie, play a movie, do not play a movie, do not play a movie, do not play a movie, do not play a movie, don't play a movie, don't play a movie, don't play a movie, don't play a movie

最美好祝愿~

Answer 1

N2的预定用途

“N2”和“N3”的目的是表示争论的名词。RGL文档中的例子是“从这个城市到巴黎的距离”。

现在，显然你可以说“距离”，这是没有错的。这就是为什么我们有一些函数可以使N2和N3成为一个没有参数的CN。

相反，你可以说，“从东京到巴黎的树”并不是错的。这是一个愚蠢的上下文：“我们要送哪棵树到哪个地方？”这是从东京到巴黎的那棵树。

但是，我希望你们也同意，X和Y的论点对于“距离”比“树”更自然一些。这句话的意思是模糊的--作为语法学家，你总是可以决定在名词中编码介词是否更有意义(把介词编码成N2/N3)，还是把完全状语加在普通名词(N)上。

N2中的介词发生了什么变化？

让我们看看在N2和CN中发生了什么。

oper
  movie_for : N2 = mkN2 (mkN "movie") for_Prep ;

N2有一个固有的介词，用于潜在的补语。我们再检查一遍它是否在那里：

  cc -table movie_for
  s . Sg => Nom => movie
  s . Sg => Gen => movie's
  s . Pl => Nom => movies
  s . Pl => Gen => movies'
  c2 . for
  g . Neutr

正如我前面提到的，您可以通过任何一种方式将N2添加到CN中:添加补语或不添加补语。如果我们使用补语，您将看到介词和补语都添加到CN的s字段中。

> cc -table mkCN movie_for somebody_NP
  s . ParamX.Sg => ResEng.Nom => movie for somebody
  s . ParamX.Sg => ResEng.Gen => movie for somebody
  s . ParamX.Pl => ResEng.Nom => movies for somebody
  s . ParamX.Pl => ResEng.Gen => movies for somebody
  g . ResEng.Neutr

但是，如果使用没有补语的版本，介词将保留在c2字段中。

> cc -table mkCN movie_for
  s . ParamX.Sg => ResEng.Nom => movie
  s . ParamX.Sg => ResEng.Gen => movie's
  s . ParamX.Pl => ResEng.Nom => movies
  s . ParamX.Pl => ResEng.Gen => movies'
  c2 . for
  g . ResEng.Neutr

当我们把CN变成NP时，c2字段就被完全忽略了。

为什么？

这是故意的行为。我们可以说“距离很远”，“东京到巴黎的距离很长”，但很难说“*从东京到巴黎的距离很长”。因此，这同样适用于任何N2和N3:介词只有在添加实际补语时才会使用。

你是专门为“电影”制作的，还是这只是一个简化的例子？如果你告诉我你想要构造什么样的短语，我可以帮你找到正确的函数。

编辑。为了制作“为我播放一部电影”，这个作品：

Sentence =
 mkImp (mkVP
          (mkVP (mkV2 "play") (mkNP a_Det (mkN "movie")))
          (SyntaxEng.mkAdv for_Prep i_NP)
       ) ;