如何检查XML中是否存在一个子级

Question

我有一个xslt脚本，它将tei:bibl元素转换为HTML。

<xsl:template match="tei:bibl//tei:author">
    <span class="smallcaps">
        <xsl:apply-templates select="tei:surname"/>
    </span>
    <xsl:text>, </xsl:text>
    <xsl:apply-templates select="tei:forename"/>
    <xsl:if test="tei:nameLink">
        <xsl:text> </xsl:text>
        <xsl:apply-templates select="tei:nameLink"/>
    </xsl:if>
    <xsl:apply-templates select="text()"/>
    <xsl:text>, </xsl:text>
    <xsl:if test=".[following-sibling::tei:author]">
    <xsl:text> / </xsl:text> 
        <span class="smallcaps">
            <xsl:text> </xsl:text>
            <xsl:apply-templates select="tei:surname"/>
        </span>
        <xsl:text>, </xsl:text>
        <xsl:apply-templates select="tei:forename"/>
        <xsl:if test="tei:nameLink">
            <xsl:text> </xsl:text>
            <xsl:apply-templates select="tei:nameLink"/>
        </xsl:if>
        <xsl:text> , </xsl:text>
    </xsl:if>
</xsl:template>

XML如下所示：

        <bibl xml:id="capitani_ua_bannerherr">
            <abbr>
                <surname type="author">Capitani</surname> u.a., Bannerherr</abbr>
            <author>
                <forename>François</forename>
                <nameLink>de</nameLink>
                <surname>Capitani</surname>
            </author>
            <author>
                <surname>Weck</surname>
                <forename>Hervé</forename>
                <nameLink>de</nameLink>
            </author>
            <title>Bannerherr [Venner]</title>
            <bibl>
                <title>Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)</title>
                <date>Version vom 07.05.2009</date>
            </bibl>
            <ref target="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D8612.php" type="ex">[Online]</ref>
        </bibl>

我的HTML是这样的：

<span id="capitani_ua_bannerherr" class="rs-ref">
    <span class="smallcaps">Capitani</span>, François de,  / 
    <span class="smallcaps"> Capitani</span>, François de , 
    <span class="smallcaps">Weck</span>, Hervé de, Bannerherr [Venner], in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Version vom 07.05.2009<a href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D8612.php"> [Online]
</a>.
</span>

模板按照它的要求来做。然而，它使第一个条目加倍(此处为<span class="smallcaps"> Vapitani </span>, Francois de, )

我尝试过添加一个类似于以下内容的<xsl:choose>：

<xsl:template match="tei:bibl//tei:author">
        <xsl:choose>
            <xsl:when test="[count(tei:bibl//tei:author)=1]">
                <span class="smallcaps">
                    <xsl:apply-templates select="tei:surname"/>
                </span>
                <xsl:text>, </xsl:text>
                <xsl:apply-templates select="tei:forename"/>
                    <xsl:if test="tei:nameLink">
                        <xsl:text> </xsl:text>
                        <xsl:apply-templates select="tei:nameLink"/>
                    </xsl:if>
                <xsl:apply-templates select="text()"/>
                <xsl:text>, </xsl:text>
            </xsl:when>
            <xsl:when test=".[following-sibling::tei:author]">
        <xsl:text> / </xsl:text>
            <span class="smallcaps">
                <xsl:text> </xsl:text>
                <xsl:apply-templates select="tei:surname"/>
            </span>
            <xsl:text>, </xsl:text>
            <xsl:apply-templates select="tei:forename"/>
            <xsl:if test="tei:nameLink">
                <xsl:text> </xsl:text>
                <xsl:apply-templates select="tei:nameLink"/>
            </xsl:if>
            <xsl:text> , </xsl:text>
        </xsl:when>
        </xsl:choose>

</xsl:template>

这应该会产生这样的输出：

<span id="capitani_ua_bannerherr" class="rs-ref">
        <span class="smallcaps">Capitani</span>, François de,  / 
        <span class="smallcaps">Weck</span>, Hervé de, Bannerherr [Venner], in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Version vom 07.05.2009<a href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D8612.php"> [Online]
    </a>.
</span>

我做错了什么？我不需要任何特定版本的XSLT，我们可以使用XSLT1-3。

一切顺利，K

Answer 1

您当前的模板是“如果有以下作者，输出姓氏和名字”。它没有说“输出以下作者的姓氏和名字”。

我不是百分之百确定，但你似乎想要以下几点：

<tei:bib>

• 2nd作者与第一个作者与/

• any分离的作者列表，与,

分隔的作者

让我们把它写下来，就这样：

<xsl:template match="tei:bibl//tei:author">
    <xsl:if test="position() = 2"> / </xsl:if>
    <xsl:if test="position() &gt; 2"> , </xsl:if>
    <span class="smallcaps">
        <xsl:apply-templates select="tei:surname" />
    </span>
    <xsl:text>, </xsl:text>
    <xsl:apply-templates select="tei:forename" />
    <xsl:if test="tei:nameLink">
        <xsl:text> </xsl:text>
        <xsl:apply-templates select="tei:nameLink" />
    </xsl:if>
</xsl:template>

现在，您可以以直截了当的方式调用它。

<xsl:template match="tei:bibl">
    <xsl:apply-templates select="tei:author" />
    <!-- ...output the title etc here --->
</xsl:template>

和get (为可读性格式化)：

<span xmlns:tei="tei" class="smallcaps">Capitani</span>, François de
/ <span xmlns:tei="tei" class="smallcaps">Weck</span>, Hervé de