我的bashrc包含奇怪的字符(如果是-fü/..bash_aliases，那么。ü/..bash_aliases fi)

Question

在GCP计算中，Linux意外地做了cat文件，而不是filebeat.yaml。

在那之后，我的bashrc包含下面的字符，如果我键入'~‘bash正在打印'ü’，需要帮助解决这个问题。

if Ä -f ü/.bash_aliases Å; then
    . ü/.bash_aliases
fi

Answer 1

这看起来像是您的终端被意外地配置为遗留的ISO-646-SE或一个变体。您的文件可能很好；只是您的终端根据1980年代的方案来映射显示字符。

快速十六进制转储应该验证文件中的字符实际上是正确的。这是一个你应该看到的例子。

bash$ echo '[\]' | xxd
00000000: 5b5c 5d0a                                [\].

即使字符显示为and，如果您看到十六进制代码5B、5C和5D，则它们是正确的。(如果您没有xxd，请尝试hexdump或od -t x1。)

很可能

bash$ tput reset

可以将终端设置为正常设置。也许stty sane也能工作(但根据我的经验，不太可能)。否则，试着登出并返回。

回到ASCII是镇上唯一的游戏，但美国(或实际上任何)硬件被出口到字符库不足的地方，本地供应商将替换终端中的ROM芯片，以重新映射一些稍不常见的字符代码，以显示为丢失的本地符号。随着时间的推移，这变得标准化了；ISO-646标准被更新以记录这些本地重写。(链接的维基百科页面有许多包含详细信息的表。)

最终，8位字符集成为规范，然后大多数地区切换到拉丁语1或其他一些合适的字符集，不再需要这种黑客。然而，即使在1990年代初，这种情况仍然相当普遍。在21世纪初，Unicode开始接管，所以现在这似乎是一种荒谬的安排。

我猜您在cat上遇到的文件包含一些控制字符，这些字符指示您的终端切换到这个遗留字符集。这并不是完全不常见的(虽然通常发生在我身上，它切换到一些“图形”字符集，其中一些字符显示方框绘制字符或数学符号)。