如何在控制台中从英语数据库检索/打印正确的印地语文本

Question

我下载了一个单词，意思是Android sqlite.db字典文件。通过获取SQL查询

enslishWord="plausible";
hindiMeaning="lR;kHkklh]diViw.kZ]";

通过使用印地语字体在TextView中，我得到了正确的印地语含义。如果我尝试用System.out.println(hindiMeaning);打印，它会打印lR;kHkklh]diViw.kZ]

我对这个问题感到困惑，并在寻找解决办法。请查看评论部分的原始Android sqlite.db Github链接。

Answer 1

添加这个类

public class typeface extends TypefaceSpan {
    Typeface typeface;

    public typeface(String family, Typeface typeface) {
        super(family);
        this.typeface = typeface;
    }

    @Override
    public void updateDrawState(TextPaint ds) {
        ds.setTypeface(typeface);
    }

    @Override
    public void updateMeasureState(TextPaint ds) {
        ds.setTypeface(typeface);
    }

}`

将此方法添加到活动中

 public SpannableString spannableString(String string, String your_working_hindi_font_name , Context context) {

    SpannableString span = new SpannableString(string);
    span.setSpan(new typeface("", Typeface.createFromAsset(context.getAssets(),
            "" + your_working_hindi_font_name + ".ttf")), 0, span.length(), span.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE);

    return span;

}
public void spannableToast(SpannableString text, Context context) {
    Toast.makeText(context, text, Toast.LENGTH_SHORT).show();
}

调用方法表示吐司

spannableToast(spannableString(normal, "hindi" , getContext()) , getContext());

设置文本

 phoneTv.setText( spannableString(normal, "hindi" , getContext()));

Answer 2

如果我试图用System.out.println(HindiMeaning)打印；它打印lR;kHkklh]diViw.kZ]。

您是否试图在控制台中打印非英语字符？

android.graphics.Typeface是一个特定于安卓的类，而System.out.println是一个特定于Java的函数。默认情况下，您不能期望Java控制台打印出非英语字符。

在Android中，默认编码可以在studio64.exe.vmoptions文件中设置为一个普通的VM参数。此文件位于Android安装的根文件夹中，并包含一组JVM参数。将-Dfile.encoding=UTF-8添加到UTF-8中设置编码.

或者，您可以通过设置更改该选项。

参考资料：IntelliJ IDEA incorrect encoding in console output

​

​