JodaTime (Java)：Hijri到Gregorian的转换不准确？

Question

我目前正在实现一个日历转换器，它给定一个Hijri输入日期和时间，使用JodaTime库输出相应的Gregorian和time。然而，相应的公历时间是不准确的。不管我在同一天输入了什么Hijri时间，结果是公历日期都是一样的。这似乎很奇怪，考虑到每个Hijri日跨越两个公历日，日落到日落，如这个答案(https://islam.stackexchange.com/questions/71850/can-a-day-in-the-gregorian-calendar-correspond-to-two-different-days-in-the-isla)所述。

例如，下面是从Hijri DateTime (当前日期，可以指定一天中的不同时间)转换为相应的DateTime的代码：

Chronology iso = ISOChronology.getInstanceUTC();
Chronology hijri = IslamicChronology.getInstanceUTC();

DateTime currentDate = DateTime.now();
int year = currentDate.getYear();
int month = currentDate.getMonthOfYear();
int day = currentDate.getDayOfMonth();

int customHr = 23;
int customMin = 59;
int customSec = 59;

DateTime todayIso = new DateTime(year, month, day, customHr, customMin, customSec, 0, iso);
LocalDateTime todayHijri = new LocalDateTime(todayIso, hijri);
System.out.println(todayHijri.toString());

结果如下：

Hijri DateTime Input: 8/24/2021 at final second (23:59)
Gregorian DateTime Output: 1443-01-15T23:59:59.000

Hijri DateTime Input: 8/24/2021 at first second (0:01)
Gregorian DateTime Output: 1443-01-15T00:00:01.000

但是，当我运行这段代码时，它将从Gregorian转换为Hijri DateTime：

Chronology hijri = IslamicChronology.getInstanceUTC();

int customHour = 0;
int customMin = 0;
int customSec = 1;

DateTime todayIso = new DateTime(2021, 8, 24, customHour, customMin, customSec);
LocalDateTime todayHijri = new LocalDateTime(todayIso, hijri);
System.out.println(todayHijri); 

这些是我得到的结果，使用公历到Hijri转换的输出作为输入。如您所见，输出的Hijri DateTimes与输入的Hijri DateTimes在Hijri到Gregorian的转换中是不同的，这意味着出了问题。

Gregorian DateTime Input: 8-24-2021 at 0:01
Hijri DateTime Output: 1443-01-15T07:00:01.000

Gregorian DateTime Input: 8-24-2021 at 23:59:59
Hijri DateTime Output: 1443-01-16T06:59:59.000

Answer 1

来自：islamic.html

伊斯兰历法中的一天从前一天的日落开始。Joda-Time不对此进行建模，因此时间和日期展期遵循标准的ISO定义，换句话说，从午夜开始。

作为Joda-Time在维护中，

参见：如何将Hijri日期转换为格鲁吉亚日期，反之亦然中的选项。